桃李不言,下自成蹊什麼意思?

桃李不言，下自成蹊”的意思：

原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實，人們在它下面走來走去，走成了一條小路。比喻為人品德高尚、誠實、正直，用不著自我宣傳，就自然受到人們的尊重和敬仰。

桃李不言，下自成蹊”的出處：

《史記·李將軍列傳》：諺曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言雖小，可以喻大也。”諺語說：桃樹和李樹不會說話，但它們底下會自然地形成一條小路，這話雖然說的是小的事物，卻能比喻大的事情。”

相關原文：

太史公曰：傳曰：其身正，不令而行;其身不正，雖令不從。”其李將軍之謂也。餘睹李將軍，悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也。諺曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言雖小，可以諭大也。

相關譯文：

《論語》說，本身行為正，不下命令，人們也奉行;本身不正，即使下命令，人們也不奉行。”這是說的李將軍啊。我見到李將軍，樸樸實實像個鄉下人，口不善於言辭。他死的時候天下無論認識他的或不認識他的，都為他十分哀痛。他那忠實誠懇的心地實在使士大夫崇敬，諺語說：桃李不能言語，可樹下踩出小路來。”這話雖小，卻可以使人明白大道理啊！

桃李不言，下自成蹊”的典故：

李廣從漢文帝時入伍起，經過景帝，至武帝時代，幾乎參加了每一次抵抗匈奴的戰鬥。那時，北方的匈奴，經常南侵，在邊境地區騷擾。

匈奴兵都精於騎射，來去不定，出沒無常，很難對付。李廣屢次領兵，深入敵陣，一生身經70多次戰鬥，匈奴兵都很怕他，單于也很敬畏李廣的威名。

可是漢朝始終沒有重用他，並且多次打擊他，在他60多歲最後一次和匈奴作戰中，李廣任前將軍，因迷失道路，未能參戰，憤愧自殺。當時全軍將士，個個痛哭失聲，老百姓聽到這個訊息，也都不禁流淚。

李廣的故事：

中華民族五千年燦爛的文化，造就了眾多名垂青史的風雲人物。西漢時期的一代名將李廣便是其中之一。他智勇雙全，長期與匈奴作戰，為漢朝立下了赫赫戰功。作為一個統軍大將，他武藝過人、膽略非凡，是不用說的，即便在對待部下諸多兵士上，他也有許多令人津津樂道的故事。

在行軍征戰中，李廣治軍有方，嚴於律己、寬以待人。一次，在行軍途中，天氣非常寒冷，李廣發現身邊有一個腿部負傷的士卒，凍得全身直打顫，行走起來一跛一跛的，十分艱難。於是他立即跳下馬背，毫不猶豫地牽著韁繩來到這個士卒跟前，親切地對他說：你行動如此不便，就暫時騎我的馬吧！”說完李廣便小心翼翼地把他扶上馬背，並且親自為他牽馬，同時，輕聲地和他交談。負傷的士卒受到將軍如此的呵護，不由得感激涕零。當軍隊終於到達宿營地點時，又發現軍中糧食缺乏，李廣為了讓負傷的士卒吃的好些，就將自己那份飯菜也給他送去，自己卻是空著肚子捱了一夜。

李廣為人真誠和善，行事磊落，關心部下，雖然不自我張揚，但也使許多人深受感動。士卒們因受到將軍的關懷，便全力以赴地殺敵打仗，來回報他，致使軍隊捷報頻傳，所向無敵。因此，司馬遷在他的《史記》中對李廣稱讚有嘉。