趕緊過香港是什麼意思？

【趕緊過香港】完整版應該是，“趕緊(搭渡)過香港”，或“等緊(搭渡)過香港”。形容一個人或幾個人匆匆忙忙地趕著去某處地方幹某事。翻譯成英文，inahurr‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌y/hurriedtodo來源，廣寧縣某地的客家話，約等同於粵語廣東話的【滾水碌腳】。

例子1，瞧你，狼吞虎嚥的，趕緊過香港麼？

例子2，幹嘛去嘞?等緊過香港麼？