古來征戰幾人回的上一句是什麼

醉臥沙場君莫笑。《涼州詞》[ 唐 ] 王翰蒲萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。《新唐書·樂志》說：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。”這首詩地方色彩極濃。

從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這組七絕正是一組優美的邊塞詩。王翰的《涼州詞》是一首曾經打動過無數熱血男兒的千古絕唱，不少人以此詩來作為自己人生方向的指導。

“葡萄美酒夜光杯”，在唐代這個“無人不飲酒、無人無好酒”的朝代，琳琅滿目的美酒，鼓樂齊鳴的筵席，開篇一句便點出了這是一個豪情暢飲的歡聚氛圍，為全詩定下了興奮昂揚的感情基調。“欲飲琵琶馬上催”此句一直以來存在著兩種解讀，一種是說正在大家準備暢飲之時，樂隊也奏起了琵琶，更增添了歡快的氣氛。意在渲染一種歡快宴飲的場面。

還有一種說法，是說此時作戰的號角聲響起，意在突出沉重、悲涼、感傷的氛圍。“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？”喝醉睡躺在沙場上，朋友您別取笑我。自古以來出征打仗有幾個人能安全歸故鄉呢？清代詩人施補華說這兩句詩：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。

”（《峴傭說詩》）“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ ”生活難免失意，但永遠別失去骨子裡那份瀟灑。就像電影《美麗人生》那樣，就算在最艱難最絕望的日子裡，就算岌岌可危，死亡近在眼前，也可以用勇氣與智慧去照亮你想照亮的人，成為你想成為的自己。王翰(公元687年至726年)，字子羽，幷州晉陽(今山西太原市)人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時，王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。

其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。登進士第，舉直言極諫，調昌樂尉。復舉超拔群類，召為祕書正字。擢通事舍人、駕部員外。

出為汝州長史，改仙州別駕。

古來征戰幾人回上一句是什麼

醉臥沙場君莫笑這句話出自《涼州詞二首》是唐代詩人王翰的組詩作品原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

白話譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。擴充套件資料：這是一組邊塞詩，其具體創作時間未能確證。《涼州詞》是樂府歌詞，是按涼州（今甘肅省河西、隴右一帶）地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。

”這首詩地方色彩極濃。從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。

描寫邊塞將士們很難得的一次歡聚的酒宴，表現出激昂興奮的情緒、開懷痛飲一醉方休的場面，是邊地荒涼的環境、緊張動盪的征戍生活的寫照，具有濃郁的邊地色彩和軍營生活的風味。

古來征戰幾人回的上一句 古來征戰幾人回原文及譯文

1、古來征戰幾人回上一句：醉臥沙場君莫笑。 2、原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ 3、譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

“古來爭戰幾人回？”是出自哪首詩裡的？

是“古來征戰幾人回。”出自王翰的《涼州詞二首·其一》。

【原文】葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？【註釋】1.涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，�恰讀怪萸返某剩⑻剖繃饜械囊恢智髏A怪荽剩和鹺殘從小讀怪荽省妨絞祝犢常鬮鞔6饈住讀怪荽省繁幻鞔跏勒暉莆拼呔難咕碇鰲�2.夜光杯：用白玉製成的酒杯，光可照明，這裡指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。3.欲：將要。4.琵琶：這裡指作戰時用來發出號角的聲音時用的。

5.催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。6.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。7.君：你。

8.征戰：打仗。【譯文】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

古來征戰幾人回上一句是什麼?

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ 唐·王翰《涼州詞》[原作] 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ [今譯] 就是醉臥在沙揚上，也請諸君不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？ [賞析] 這首詩是寫沙場上的豪飲。

有的人說：“意甚沉痛，而措語含蓄，斯為絕句正宗”（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟”（施補華《峴傭說詩》）。

然就此兩句看，應該說在豪放中寓有曠達。試想一個人即將去作一死戰了，還有什麼心情去諧謔（開玩笑）？閉目凝想，我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象。