網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 歷史 > 

兔死狐悲為何是貶義

欄目: 歷史 / 釋出於: / 人氣:2.77W

兔死狐悲,釋義:兔死狐悲,表示對同盟的死亡或不幸感到傷心。出處:原出自《宋史·李全傳》。

後又見於《元曲選·無名氏〈賺蒯通〉四》。

兔死狐悲為何是貶義

兔死狐悲這個成語歷來是被國人用來形容假惺惺的偽君子。其實,原版的兔死狐悲,卻是個頗為戲劇性的事件。

南宋末年,金朝衰落,不斷地被成吉思汗的蒙古鐵騎一頓蹂躪…與此同時,其腹心地帶也爆發了起義:處在金朝統治下的山東農民,紛紛掀起抗金斗爭的浪潮。其中最著名的有楊安兒、李全等領導的幾支農民軍,由於起義者穿紅襖作標記,故名“紅襖軍”。

但女真人很快調集了兵力,起義軍遭到金軍的鎮壓,楊安兒戰死沙場。

楊安兒的妹妹楊妙真(號四娘子)率領起義軍從益都轉移到莒縣,繼續鬥爭。楊妙真是個巾幗女英雄,為了大局考慮,她與李全結為夫妻,整合了兩支部隊,後率部歸宋,駐紮在楚州(現在江蘇省淮安縣)。

但是,李全這個人卻不那麼實在,用今天的話說,不太地道。在手裡有了兵,庫裡有了糧之後,他也動起了扯張虎皮做大旗,割據一方的野心。

好夢還沒做幾天,就被南下的蒙古軍包圍了,城破投降。這就苦了駐紮在楚州的楊妙真,因為宋朝打算趁你病要你命,派兵消滅早已經不那麼聽話的李全勢力。

事實證明,他們是這麼想的,也是這麼做的。不久,宋朝就派太尉夏全領兵進攻楚州了,楊妙真大感不妙,思來想去之下,她只能派人去爭取夏全,對夏全說:“你不也是從山東率眾歸附宋朝的嗎?如今你卻帶兵來攻打我們。

打個比方說,兔子死了,狐狸感到悲傷哭泣;如果李全滅亡了,難道獨有你夏全能生存嗎?希望將軍和我們團結起來。”夏全思來想去,覺得楊妙真言之有理,於是解圍而去。

一場圍城之難,就在一位女子的轉圜之間得以化解。此後,《元曲選·無名氏〈賺蒯通〉四》裡說:“今日油烹蒯徹,正所謂兔死狐悲。

”由此可見,其實兔死狐悲這個成語的原始詞義是接近於脣亡齒寒的,並未有所貶義。但隨著時間的流逝,也由於狐狸身上的“狡猾”標籤, “兔死狐悲”這個成語,逐漸和“貓哭耗子假慈悲”畫上了等號。

仔細品味,還真是讓人替狐狸感到無奈呀。兔子的天敵是狐狸,這個很正常。

所以狐狸肯定是吃兔子的。於是兔子死了,狐狸悲傷其實是假惺惺。

於是根據現代人的理解,這逐漸變成貶義詞了。原本這個詞是說狐狸跟兔子結盟對付獵人 兔子被獵人射死了 其實兩者應該是脣亡齒寒的關係,於是狐狸感到難過。

只是這個詞不知道誰弄出來的。主角竟然是倆死對頭,所以難免會被曲解。

一般成語出現當時是有當時特定的意義。

所以隨著時間變化,意義變化也是可以理解的 。