網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 科普教育 > 

歲月本無虞的意思

欄目: 科普教育 / 釋出於: / 人氣:9.42K

歲月本無虞,來日猶可期,是最近網上流行的祝福性話語,來日猶可期的意思很容易懂,說的是未來日子值得期待。那麼前面的歲月本無虞是什麼意思呢?

歲月本無虞的意思

歲月本無虞實際上並不是古文出來的,是網友們臨時組裝而成的句子,在最近的網路流行語中,歲月是常用的詞彙,例如“哪有什麼所謂的歲月靜好,這裡面的“歲月”,指的就是令人心安的時間。 “本”實際上沒有嚴格上的意義,只是為了詞語順暢而加的詞,“無虞”中,“無”是沒有的意思,“虞”是欺騙的意思,“,所以翻譯這段話的意思實際上就是“時間並沒有欺騙”。但實際上這還不是作者原本的意思,需要加上後半句一起理解,才能真正的理解文意。

歲月本無虞的意思,指的就是在過去的歲月中做到了相互坦誠相待,所以,無論是對友人、還是情人,都可以用這句話來表示對過往歲月的肯定。

歲月本無虞是什麼意思 怎麼理解歲月本無虞的意思

1、歲月本無虞實際上並不是古文出來的,是網友們臨時組裝而成的句子,在最近的網路流行語中,歲月是常用的詞彙,例如“哪有什麼所謂的歲月靜好”,這裡面的“歲月”,指的就是令人心安的時間。“本”實際上沒有嚴格上的意義,只是為了詞語順暢而加的詞,“無虞”中,“無”是沒有的意思,“虞”是欺騙的意思,所以翻譯這段話的意思實際上就是“時間並沒有欺騙”。但實際上這還不是作者原本的意思,需要加上後半句一起理解,才能真正的理解文意。

2、歲月本無虞的意思,指的就是在過去的歲月中做到了相互坦誠相待,所以,無論是對友人、還是情人,都可以用這句話來表示對過往歲月的肯定。

Tags:無虞 歲月