凌志為什麼改名雷克薩斯？

凌志為什麼改名雷克薩斯？的答案是：因為凌志商標被別人註冊，經多方協商無果，最後無奈放棄了這個商標，而改用了現在都熟知的雷克薩斯

雷克薩斯隸屬於豐田集團旗下，最早創建於1983年。而且雷克薩斯車型是在北美首發的，也就是說雷克薩斯這個品牌當時主打的銷售國家是北美。凌志只是當初進入香港時銷售才起的名稱，根據當地粵語發音所起的名稱，而進軍內地市場時，“凌志”被國內一家企業搶注，而更換新品牌名稱“雷克薩斯”。

眾所周知，通常用奇怪的翻譯來稱呼一些英文人的名字，所以當時香港人稱雷克薩斯為“凌志”。而且，凌志的意義也很好，凌雲的野心符合中國人的命名習慣，同時也讓雷克薩斯更加有威懾。

這些香港汽車經銷商把凌志帶到中國大陸，首先是香港鄰居廣東，然後傳播到整個中國，當大家意識到凌志這個品牌，發現這個品牌的汽車非常好，耐用，豪華，國內市場對凌志的需求開始逐漸擴大。

進入2000年，豐田也意識到凌志在中國有很大的市場需求，所以計劃將凌志引入中國。但此時，凌志的國內需求不僅依賴於正規的進口汽車經銷商，還依賴於大量的走私汽車。為了與這些走私汽車區分開來，豐田在2005年介紹凌志時，沒有用“凌志”作為中文的名字，而是用“雷克薩斯”的音譯作為中文的名字。