牧童詩黃庭堅詩意

《牧童詩》:

宋·黃庭堅

騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。

多少長安名利客，機關用盡不如君。

譯文:

牧童騎著牛遠遠地經過山村，他把短笛橫吹著，我隔著田隴就能聽到他吹的笛聲。

長安城內那些追逐名利的人啊，即便是用盡心機也不如你這樣清閒自在。

賞析:

詩的前兩句描寫了牧童悠然自得的神情，“騎牛”與“吹笛”，生動地描摹出牧童灑脫的形象、悠閒的心情。詩的後兩句即事論理，拉出逐利爭名、機關算盡的“長安名利客”與悠然自得的牧童相比。在一貶一褒的對比中，通過對牧童的讚美表露出自己清高自賞、不與俗流合汙的心態。