《遺愛寺》:
唐·白居易
弄石臨溪坐,尋花繞寺行。
時時聞鳥語,處處是泉聲。
譯文:
手裡玩賞著奇麗的彩石,面對著潺潺的溪水觀賞;為了賞花,繞著寺廟周圍的小路行走。
時時刻刻都能聽到鳥兒在婉轉啼鳴,泉水叮叮咚咚,緩緩流淌。
賞析:
詩的第一句是從視覺的角度進行描寫的,詩人在小溪邊玩耍的時候,看見了奇形怪狀的石頭,一路上漫步尋花。詩的後兩句則是從聽覺的角度進行敘述,泉水和鳥兒的聲音使人感到心曠神怡。
詩中詩人將石、溪、花、鳥、泉等多種自然景物有機地組合在一起,描繪了一幅清新秀麗、生機勃勃的圖畫,勾勒出遺愛寺令人神往的風景,又通過“弄”“尋”“行”等細緻的動作描寫刻畫,表達了詩人對大自然的無限熱愛之情。