問劉十九古詩意思解釋

《問劉十九》:

唐·白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無?

譯文:

今年新釀的米酒，顏色呈綠色，香味濃郁;小小的紅泥爐，燒得殷紅。

天已經快黑了，大雪也即將來臨，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?

賞析:

“綠蟻新醅酒”，開門見山點出新酒，這一句描繪出了家酒的新熟淡綠和渾濁粗糙，極易引發讀者的聯想，讓讀者猶如已經看到了那芳香撲鼻，甘甜可口的米酒。次句描寫的火爐烘托出溫馨的環境氛圍，容易喚起讀者對質樸地道的農村生活的情境聯想。

後兩句中的“雪”勾勒出朋友相聚暢飲的闊大背景，寒風瑟瑟，大雪飄飄，讓人感到冷徹肌膚的淒寒，越是如此，就越能反襯出火爐的熾熱和友情的珍貴。