出郊古詩拼音

《出郊》:

明·楊慎

gāo tián rú lóu tī，píng tián rú qí jú。

高田如樓梯，平田如棋局。

bái lù hū fēi lái，diǎn pò yāng zhēn lǜ。

白鷺忽飛來，點破秧針綠。

翻譯:

山坡上的畦田就像樓梯一樣，上下平地上的畦田就像棋盤一樣。

忽然白鷺飛到水稻田中來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。

賞析:

詩的前兩句描寫了水田的形態，寫出了高田和平田的壯觀，詩人用不同的視角描寫了不同方位的田野景色。詩的後兩句讓靜謐的畫面變得動了起來，詩人化用“萬綠叢中一點紅”的詩意，寫出“萬綠苗中一點白”的奇觀。

此詩靜中有動，詩中有畫，勾畫了南方山鄉春天田野的秀麗景色，捕捉了西南山鄉水田的典型春色意向。