杜甫絕句江碧鳥逾白賞析

《絕句》:

唐·杜甫

江碧鳥逾白，山青花欲燃。

今春看又過，何日是歸年。

譯文:

碧綠的江水使水鳥的白翎顯得更加潔白，青翠的山峰映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。

今年的春天一眨眼就過去了，不知什麼時候才是我回家的日子。

賞析:

“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，這是一幅鑲嵌在鏡框裡的風景畫，濡飽墨於紙面，施濃彩於圖中，有令人目迷神奪的魅力。　“今春看又過，何日是歸年?”句中“看又過”三字直點寫詩時節。春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起遊玩的興致，卻反而勾起了漂泊的感傷。

作者簡介:

杜甫，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。