1、杜甫的《絕句》分為七言絕句《絕句四首》和五言絕句《絕句二首》，分別為：《絕句四首》：其一：原文：堂西長筍別開門，塹北行椒卻背村。
2、梅熟許同朱老吃，鬆高擬對阮生論。
3、譯文：廳堂西邊的竹筍長得茂盛，都擋住了門頭，塹北種的行椒也鬱鬱蔥蔥的，長成一行卻隔開了鄰村。
4、看到園中將熟的梅子，便想待梅熟時邀朱老一同嘗新；看到堂前的松樹，便想和阮生在松下談古論今。
5、註釋：⑴行椒：成行的椒樹。
6、⑵朱老：與下文的“阮生”都是杜甫在成都結識的朋友，喻指普普通通的鄰里朋友
7、⑶阮生：後世常與“朱老”連用成“阮生朱老”或“朱老阮生”作為詠知交的典故
8、賞析：第一首先寫草堂，舉其四景：堂西的竹筍，塹北的行椒，園中的梅子，堂前的松樹
9、詩人處在這遠離鬧市的幽靜環境之中，因看到園中將熟的梅子，便想到待梅熟時邀朱老一同嘗新；因看到堂前的松樹，便希望和阮生在鬆蔭下盡情地談古論今
10、從中可以看出詩人對草堂的愛賞，以及他對生活的樸素要求
11、其二：原文：欲作魚梁雲復湍，因驚四月雨聲寒。
12、青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。
13、譯文：原想築個魚梁忽然烏雲蓋住了急流，隨後又驚訝四月的雨聲如此淒寒。
14、也許這青溪裡面早有蛟龍居住，築堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險
15、註釋：⑴魚梁：築堰攔水捕魚的一種設施，用木樁、柴枝或編網等製成籬笆或柵欄，置於河流中
16、但因為這裡的水勢險惡（“青溪先有蛟龍窟”），所以有“竹石如山不敢安”之說
18、賞析：第二首詩寫浣花溪，狀其水勢浩大，借“欲作魚梁”而抒情，非真“欲作魚梁”也
19、只是流露出詩人對能否在浣花溪畔的草堂安居下去的擔心情緒
10、這才是“不敢安”三字的真實含意。
21、詩人覺得自己在草堂儘管心境淡泊，無所奢求，但仍難保不測。
22、詩中謂溪下有蛟龍，時興雲雨，固是一種迷信的說法，卻也十分形象化，隱隱可以顯示出詩人身居草堂而對成都局勢的擔心情狀
23、這也正是詩人當時“三年奔走空皮骨”的心理狀態
24、其三：原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天
25、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船
26、譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳枝間鳴叫，一行白鷺向湛藍的高空裡飛翔
27、西嶺雪山的景色彷彿嵌在窗裡，往來東吳的航船就停泊在門旁
28、註釋：⑴黃鸝：黃鶯，鳴聲悅耳。
29、⑵白鷺：鷺鷥，羽毛純白，能高飛。
30、⑶窗含：謂由窗往外望西嶺，好似嵌在窗框中，故曰窗含。
31、⑷西嶺：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪
33、⑸東吳：指長江下游的江蘇一帶
34、成都水路通長江，故云東吳萬里船
35、賞析：第三首詩描寫早春景象
36、四句詩描繪四幅圖景，分開來如四扇條屏，合在一起又組成一幅生動優美的風景畫
37、首句寫草堂周圍新綠的柳枝上有成對黃鸝在歡唱；次句寫藍天上的白鷺在自由飛翔。
38、兩句中一連用了“黃”“翠”“白”“青”四種鮮明的顏色，織成一幅絢麗的圖景。
39、第三句寫憑窗遠眺西山雪嶺；末句再寫從門外可以見到停泊在江岸邊的船隻。
40、“萬里船”與“千秋雪”相對，一言空間之廣，一言時間之久
41、詩人身在草堂，思接千載，視通萬里，胸次開闊
42、詩一開始表現出草堂的春色，詩人的情緒是陶然的，而隨著視線的遊移、景物的轉換，江船的出現，便觸動了他的鄉情
43、其四：原文：藥條藥甲潤青青，色過棕亭入草亭
44、苗滿空山慚取譽，根居隙地怯成形
生活百科站
