梅須遜雪三分白遜的意思

《雪梅》:

宋·盧梅坡

梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

譯文:

梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。

梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。

賞析:

詩的第一句採用了擬人的寫作手法，寫梅花和雪花相爭，都認為自己是最具有早春特色的。第二句緊接第一句進行描寫，寫詩人在二者之間難以評判高下，只好停下來思索。

詩的三、四句是作者對梅和雪的評判，認為雪比梅花潔白，但是雪卻沒有梅花的香味，使人覺得香氣可以測量。整首詩將雪和梅的特點都描寫了出來，使讀者充滿畫面感。