《村行》:
宋·王禹偁
mǎ chuān shān jìng jú chū huáng，xìn mǎ yōu yōu yě xìng zhǎng。
wàn hè yǒu shēng hán wǎn lài，shù fēng wú yǔ lì xié yáng。
萬壑有聲含晚籟，數峰無語立斜陽。
táng lí yè luò yān zhī sè，qiáo mài huā kāi bái xuě xiāng。
棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。
hé shì yín yú hū chóu chàng，cūn qiáo yuán shù shì wú xiāng。
何事吟餘忽惆悵，村橋原樹似吾鄉。
譯文:
馬兒穿行在山間的小路上，路旁的野菊也微微開放，任由馬兒隨意行走興致悠長。
秋風瑟瑟在山谷間裡不停迴響，看數座山峰默默佇立在夕陽斜暉中。
棠梨的落葉紅得好似胭脂一般，香氣撲鼻的蕎麥花啊潔白如雪。
是什麼讓我在吟詩時忽覺惆悵，原來是這鄉村景色像極了我的家鄉!
生活百科站
