借賊兵，齎盜糧是什麼意思?

意思是：兵：兵器，武器；齎：以物送人。送給盜賊糧食，借給盜賊武器。比喻幫助敵人或壞人

成語名字：借賊兵，齎盜糧

成語發音：jiè zéi bīng，jī dào liáng

成語解釋：兵：兵器，武器；齎：以物送人。送給盜賊糧食，借給盜賊武器。比喻幫助敵人或壞人

成語出處：西漢·司馬遷《史記·范雎蔡澤列傳》：“故齊所以大破者，以期伐楚而肥韓，魏也；此所謂借賊兵，齎盜糧者也。”

成語繁體：借賊兵，賫盜糧

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、定語、賓語；用於處事

成語結構：複句式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 借寇齎盜  藉寇兵，齎盜糧 檢視更多借賊兵，齎盜糧的近義詞>>

藉寇兵齎盜糧的成語解釋

【成語原文】：藉寇兵，齎盜糧

【標準發音】：jiè ku bīng，jī dào liáng

【繁體寫法】：藉寇兵，齎盜糧

【藉寇兵齎盜糧是什麼意思】：兵：兵器，武器；齎：以物送人。送給盜賊糧食，借給盜賊武器。比喻幫助敵人或壞人

【藉寇兵，齎盜糧成語接龍】：東挪西借 → 藉寇兵，齎盜糧 → 糧多草廣

【用法分析】：作謂語、定語、賓語；用於處事

【讀音預警】：倡導普通話，請按照音標【jiè ku bīng，jī dào liáng】採用標準四聲閱讀。

【出處說明】：秦·李斯《諫逐客書》：“今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵而齎盜糧者也。”

【對應近義詞】：齎盜糧，借賊兵、借寇齎盜

【藉寇兵，齎盜糧的造句示例】：

梁啟超《新中國未來記》第二回：“倘若無民德，則智氣兩者亦無從發達完滿，就使有智，亦不過藉寇兵，齎盜糧，就是有氣，也不過一團和氣。”

藉寇兵，齎盜糧的成語解釋及意思

藉寇兵，齎盜糧”，讀音是“jiè

kòu

bīng，jī

dào

liáng”，漢語詞彙，意思是把武器借給了賊兵，把糧食送給了盜匪。比喻幫助自己的敵人增強力量。

藉寇兵，齎盜糧

(jiè

kòu

bīng，jī

dào

liáng)

解釋：齎：資助。

“此所謂“藉寇兵而齎盜糧”者也”的意思

意思是：這就叫做“借武器給敵寇，送糧食給盜賊”啊。

出處：秦朝李斯《諫逐客書》

原文：臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強則士勇。是以太山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福，此五帝三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂“藉寇兵而齎盜糧”者也。

譯文：我聽說田地廣就糧食多，國家大就人口眾，武器精良將士就驍勇。因此，泰山不拒絕泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不捨棄細流，所以能成就它的深邃；有志建立王業的人不嫌棄民眾，所以能彰明他的德行。因此，土地不分東西南北，百姓不論異國它邦，那樣便會一年四季富裕美好，天地鬼神降賜福運，這就是五帝、三王無可匹敵的緣故。

拋棄百姓使之去幫助敵國，拒絕賓客使之去侍奉諸侯，使天下的賢士退卻而不敢西進，裹足止步不入秦國，這就叫做“借武器給敵寇，送糧食給盜賊”啊。

擴充套件資料：

創作背景：據《史記·李斯列傳》記載，韓國派水工鄭國遊說秦王嬴政（即後來的秦始皇），倡言鑿渠溉田，企圖耗費秦國人力而不能攻韓，以實施“疲秦計劃”。事被發覺，秦王嬴政聽信宗室大臣的進言，認為來秦的客卿大抵都想遊間於秦，就下令驅逐客卿。李斯也在被驅逐之列，儘管惶恐不安，但他在臨行前主動上書勸說秦王不要逐客，寫下流傳千古的《諫逐客書》。

藉寇兵而齎盜糧的齎是什麼意思

齎：資助。把武器借給了賊兵，把糧食送給了盜匪。 比喻 幫助 自己的 敵人 增強力量。

成語出處： 《荀子?大略》：“非其人而教之，齎盜糧，借賊兵也。”

成語例句： 則智氣 兩者 亦無從發達完滿，就使有智，亦不過

藉寇兵，齎盜糧的近義詞： 齎盜糧，借賊兵 借寇齎盜

成語語法： 作謂語、定語、賓語；用於處事