小兒破賊是什麼意思?

意思是：比喻年紀輕就建立功業

成語名字：小兒破賊

成語發音：xiǎo ér pò zéi

成語解釋：比喻年紀輕就建立功業

成語出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》：“客問：‘淮上利害？’答曰：‘小兒輩大破賊。’意色舉止，不異於常。”

成語繁體：小兒破賊

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；指年輕有為

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

成語例句：宋·陳亮《念奴嬌·登多景樓》：“小兒破賊，勢成寧問強對！”

小兒破賊什麼意思？有什麼典故？英文翻譯是什麼？

【典故出處】：南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》：「客問：『淮上利害？』答曰：『小兒輩大破賊。』意色舉止，不異於常。」 【成語意思】：比喻年紀輕就建立功業【通用拼音】：xiǎo er po zei【使用頻率】：常用成語【成語字數】：四字成語【感 *** 彩】：中性成語【成語用法】：小兒破賊，作賓語、定語；指年輕有為。【成語結構】：主謂式成語【成語例句】：宋·陳亮《念奴嬌·登多景樓》：「小兒破賊，勢成寧問強對！」【成語故事】：

東晉時期，氏族人苻堅率領百萬大軍向東晉王朝發起進攻。謝安奉命率8萬大軍迎戰，他指揮有方，經常大勝苻堅。一次他同客人下棋，謝玄拿著前方捷報給謝安。謝安看後默不做聲，下完棋後客人問謝玄戰況如何？謝玄不動聲色道：「小兒輩大破賊。」

小兒輩大破賊是什麼意思?

意思是小孩子們打敗了敵軍回來。

出處：

南朝劉義慶的《世說新語·雅量》。

原文：

謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局。客問淮上利害，答曰：“小兒輩大破賊歸矣。”意色舉止，不異於常。

白話譯文：

謝安和客人在下圍棋，忽然他的侄子謝玄從淝水之戰的戰場寄來家信。謝安看完信，半天不說話，過了一會才慢慢湊近棋局準備繼續下。客人問他戰爭打得怎麼樣了？謝安只說“小孩子們打敗了敵軍回來。”神態舉止都跟平常沒什麼兩樣。

主要思想

《世說新語》今存最早刊本為宋紹興八年董弅所刻三卷本，共36篇1130則。其上卷為“德行”、“言語”、“政事”、“文學4門，這正是孔門四科，說明此書的思想傾向有崇儒的一面。但綜觀全書多有談玄論佛的內容，其思想傾向並不那麼單純。

《世說新語》是中國魏晉南北朝時期玄學“筆記小說”的代表作，為言談、軼事的筆記體短篇小說。從《世說新語》及相關材料中魏晉士人的言行故事可以看到，魏晉時期談玄成為風尚，對魏晉士人的思維方式和生活狀況，乃至整個社會風氣都產生了重要影響。

小兒輩破賊歸矣是什麼意思

意思是小孩子們打敗了敵軍回來。

出處：

南朝劉義慶的《世說新語·雅量》。

原文：

謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局。客問淮上利害，答曰：“ 小兒輩大破賊歸矣。” 意色舉止，不異於常。

白話譯文：

謝安和客人在下圍棋，忽然他的侄子謝玄從淝水之戰的戰場寄來家信。謝安看完信，半天不說話，過了一會才慢慢湊近棋局準備繼續下。客人問他戰爭打得怎麼樣了？謝安只說“小孩子們打敗了敵軍回來。”神態舉止都跟平常沒什麼兩樣。

擴充套件資料：

淝水之戰，關係著東晉王朝的生死存亡，侄兒謝玄大敗敵軍，他如何能不萬分欣喜。然而，他處重若輕，神色舉止，與平日無異，足見其控制感情的能力是何等之強。藏“喜”固然不易，藏“哀”就更難。

謝安是出現於全書中的人物，描寫他的故事有一百多個。他在清談方面的傑出才能，甚至連他的敵人都承認。在以不惑之年最終應允朝廷對其才能的渴求之前，他一直保持著隱士的風姿，優遊於浙江的山山水水。

在他掌握朝廷大權的升遷過程中，他面臨著許多重大的危機。他總是保持絕對的從容鎮定一種被《世說》稱為“雅量”的品格。

對此，《世說》以一門的篇幅（第六門）提供了實踐的範例。‘雅量’包括對面部、口頭或者身體的任何一個部位表現出的憂慮、恐懼、興奮或歡樂的情緒的最輕微暗示的隱藏。

“雅量”不同一般，令人叫絕，酷似“沉著冷靜”的品質，而這種品質只有在已經消失的古希臘世界—處於岌岌可危的滅頂之災的威脅之下的另一個高度文明的社會生活中才具有。

謝安的故事，無論是與諸人泛舟突遭暴風的襲擊，還是在鴻門宴上面對其不共戴天的仇敵設下的伏兵和難以避免的死亡，或者收到東晉軍隊大勝於淝水的捷報，在每一種形勢中，他都能呤詩不絕或者弈棋不輟，彷彿什麼也沒有發生一樣。

參考資料來源：百度百科-小兒破賊

參考資料來源：百度百科-謝安

“小兒破賊”引用了什麼典故？“小兒破賊，勢成寧問強對”這句表現了詞人怎樣的決心？

（1）淝水之戰大破前秦，以少勝多。（2）現在正是北伐的大好時機，挺進長驅，收復中原。 本題考查鑑賞詩歌表達技巧和評價詩歌思想內容的能力。典故“淝水之戰”“小兒破賊”語出《晉書·謝安傳》，是指東晉淝水之戰秦兵敗績，當捷報傳來時，謝安正與客人下圍棋，他把驛書隨手丟在桌上，了無喜色，圍棋如故。客人問及，謝徐答曰：“小兒輩逐已破賊。”兒輩指謝安之弟謝石、侄兒謝玄、其子謝琰。表達了對堅持北伐的古代英雄的仰慕以及對抗敵的必勝信念和樂觀情懷。