春風得意是什麼意思

春風得意”舊時借指考中進士，現多用來形容人做事成功的得意情態。

該詞出自於：唐·孟郊《登科後》詩：春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”

意思是：策馬賓士於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

造句：

1、他在掌聲如雷中春風得意地上臺領獎，令人好生羨慕。

2、看他春風得意的樣子，一定是取得了好成績。

3、在春風得意的時代，她是不必裝模作樣的。

4、這一陣子，他既得獎，又升官，好不春風得意。

5、這一連串的得獎，使他特別顯得春風得意。

相關原文：

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

註釋：

登科：唐朝實行科舉考試製度，考中進士稱及弟，經吏部複試取中後授予官職稱登科。

齷齪：原意是骯髒，這裡指不如意的處境。

不足誇：不值得提起。

放蕩：自由自在，不受約束。

思無涯：興致高漲。

得意：指考取功名，稱心如意。

疾：飛快。

相關譯文：

以往不如意的處境再也不足一提，今日及第令人神采飛揚，興致高漲。

迎著浩蕩春風得意地縱馬賓士，就好像一天就可以看完長安似錦的繁華。

作品介紹：

《登科後》是唐代詩人孟郊於貞元十二年（796年）進士及第時所作的一首七絕。此詩前兩句將作者過去失意落拓的處境和現今考取功名的得意情境進行今昔對比，突現今朝躍入新天地時的思緒沸騰;後兩句說他在春風裡洋洋得意地跨馬疾馳，一天就看完了長安的似錦繁花，表現出極度歡快的心情。全詩節奏輕快，一氣呵成，在思苦奇澀”的孟詩中別具一格。

作者介紹：

孟郊（751—814），唐代詩人。字東野。湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），故友人時稱平昌孟東野”。生性孤直，一生潦倒，友人私諡貞曜先生。詩名甚籍，尤長五古，憤世嫉俗，但情緒低沉，語多苦澀，蘇軾將其與賈島並稱為郊寒島瘦”。有《孟東野詩集》。