翩若驚鴻是什麼意思?

意思是：翩：輕快；輕盈。輕快得像驚飛的鴻雁；形容姿態輕盈。

成語名字：翩若驚鴻

成語發音：piān ruò jīn

成語解釋：翩：輕快；輕盈。輕快得像驚飛的鴻雁；形容姿態輕盈。

成語出處：三國 魏 曹植《洛神賦》：“其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。”

成語繁體：翩若驚鴻

感情色彩：中性成語

成語用法：偏正式；作謂語、狀語；形容女子的體態輕盈

成語結構：偏正式成語

產生年代：古代成語

成語正音：翩，不能讀作“biǎn”。

成語例句：正在繩子忽低忽昂的走來走去，大有嬌若游龍，翩若驚鴻之勢。（清 曾樸《孽海花》第六回）

翩若驚鴻是什麼意思

分類:文化/藝術 >>文學 >>小說

解析:

詞 目 翩若驚鴻

發 音 piān ruò jīng hóng

釋 義 比喻美女的體態輕盈。

出 處 三國魏·曹植《洛神賦》：“（洛神）其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。”

示 例 正在繩子忽低忽昂的走來走去，大有嬌若游龍，～之勢。（清·曾樸《孽海花》第六回）

翩若驚鴻什麼意思？

詞目

翩若驚鴻

發音

piān ruò jīng hóng

釋義

比喻美女的體態輕盈。

引用

《狐狸緣全傳》第02回　玉面狐幻化胡小姐　痴公子書室候佳期 ...人立在太湖石側，手執紈扇，意靜神遐，若有所思的樣兒。看來真是翩若驚鴻 ，宛若游龍。又搭著這有情有趣的時光，無垢無塵的境界，越... 《孽海花》第六回　獻繩技唱黑旗戰史　聽笛聲追白傅遺蹤 ...個有黑穗子的小球，正在繩上忽低忽昂地走來走去，大有矯若遊龍、翩若驚鴻 之勢。堂下胡琴聲咿咿啞啞的一響，那女子一壁婀娜地走著，... 《豔異編》豔異編卷二·水神部 ...真體物溜亮，為樑昭明之精選耳。”女微笑曰：“狀妾之幸止雲：‘翩若驚鴻 ，婉若游龍’，得無疏矣！”曠曰：“陳思王之精魄今何在？... 《老殘遊記續集》老殘遊記外編卷一（殘稿） ...都來走到屋門口一站，夥計便在旁邊報名。報名後立一秒鐘的時候，翩若驚鴻 ，婉若游龍的去了。一共來了六七個人，雖無甚美的，卻也無... 《夜雨秋燈錄》三集卷三 品花剩語 ...　秋思方深，散步豫園。茶罷出城，道經是地。於花妖木賊中，忽有翩若驚鴻 ，矯若遊龍者；雖裙布釵荊，而嫵媚天然；如孟德曜，不失大... 《斷鴻零雁記》第十一章 ...庇，三郎無恙矣。靜子，爾趨前為三郎道晨安。” 瞬息，即見玉人翩若驚鴻 ，至餘前，肅然為禮。而此際玉人密發虛鬟，丰姿愈見娟媚。... 《蘭閨恨》第七回　遇美 ...於門前，謂仲堪曰：“此即我家排四，公子勿哂。”翩若驚鴻 ，矯若遊龍。一瞥之間，仲堪疑為病中之阮夫人也，玉蕭再世... 《雍正劍俠圖》第四十八回 教師府掌打焦秋華 遇強敵拋鉞亮寶劍 ...那是武林道前一輩的人物。兩個人扭作一團，繞在一處，矯若遊龍，翩若驚鴻 ，打閃認針，看得馬寶善兩隻眼睛都發酸了，“唰唰唰”誰發... 《雍正劍俠圖》第五十六回　眾群俠會戰燕雲風　老劍客親臨梅花圈 ...但人家燕普的精力一點都顯不出耗下去，依然身法展動，矯若遊龍，翩若驚鴻 啊！使出招來美極了。王爺連看幾陣，心裡可感覺到：我們海... 《隋代宮闈史》第一回 ...奔來，忙道：“鶯兒姊姊，是誰來了？”說時遲，那時快，已見一個翩若驚鴻 的俏身材，手中倒拖了一柄碧羅宮扇，飛也似地奔到面前。鶯... 《隋代宮闈史》第五十三回 ...兒取了兩口寶劍，走下殿去，分開門戶，便輕輕的舞將起來。真個是翩若驚鴻 ，矯若遊龍，煬帝和蕭皇后等人一個個都道舞得真好，瞧不出... 《太平廣記》卷第三百一十一　神二十一 ...“真體物瀏　，為樑昭明之精選耳。”女微笑曰：“狀妾之舉止雲‘翩若驚鴻 ，宛若游龍”，得無疏矣。”曠曰：“陳思王之精魄今何在？...

翩若驚鴻,婉若游龍意思

翩若驚鴻，婉若游龍的意思：翩然若驚飛的鴻雁，蜿蜒如遊動的蛟龍。翩若驚鴻，婉若游龍出自於曹植《洛神賦》，文中用來描繪洛神的美態。後來人們就用“婉若游龍，翩若驚鴻”形容女性輕盈如雁之身姿。

翩若驚鴻的翩字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱翩翩。將美女輕盈體態喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，於是出現驚鴻一詞。

翩若驚鴻，婉若游龍的例句。

1、翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春鬆。彷彿兮若輕雲之蔽月，飄飄兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。

2、隸、草、楷、行各體信手拈來,曹植在他的《洛神賦》中讚歎其翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春鬆。

3、她的美不妖不豔，卻比任何妖豔魅惑都要動人，所謂翩若驚鴻，婉若游龍，夜色下的她嫣然一笑，令人心魂迷炫。

4、蕭強腦海當中有一篇《洛神賦》,他記憶很深刻:其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。

翩若驚鴻,婉若游龍的意思 就這個成語的意思

解釋：翩然若驚飛的鴻雁，蜿蜒如遊動的蛟龍，是用來描繪洛神美態，後來人們就用此形容女性輕盈如雁之身姿。

翩若驚鴻

【解釋】：比喻美女的體態輕盈。

【出自】：三國魏·曹植《洛神賦》：“（洛神）其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。”

【釋義】：翩然若驚飛的鴻雁，蜿蜒如遊動的蛟龍。翩，鳥疾飛的樣子，此處指飄忽搖曳的樣子。驚鴻，驚飛的鴻雁。婉，蜿蜒曲折。這兩句是寫洛神的體態輕盈婉轉。

【語法】：偏正式；作謂語、狀語；形容女子的體態輕盈。

擴充套件資料：

翩若驚鴻意思相近的詞語：亭亭玉立、窈窕淑女

1、亭亭玉立

【解釋】：亭亭：高聳直立的樣子。形容女子身材細長。也形容花木等形體挺拔。

【出自】：明·張岱《公祭祁夫人文》：“一女英邁出群，亭亭玉立。”

【釋義】：一女子漂亮出眾，身材細長。

【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義。

2、窈窕淑女

【解釋】：窈窕：美好的樣子。美好的女子。

【出自】：周代 無名氏《詩經·周南·關雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”

【釋義】：那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。

“翩若驚鴻，婉如游龍”是什麼意思？

意思是：翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。

出自三國曹植所作《洛神賦》，原文選段：

餘告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。

穠纖得中，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華不御。雲髻峨峨，修眉聯娟。丹脣外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權。

譯文：

我告訴他說：她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花，體態豐茂如春風中的青松。她時隱時現像輕雲籠月，浮動飄忽似迴風旋雪。遠而望之，明潔如朝霞中升起的旭日；近而視之，鮮麗如綠波間綻開的新荷。

她體態適中，高矮合度，肩窄如削，腰細如束，秀美的頸項露出白皙的面板。既不施脂，也不敷粉，髮髻高聳如雲，長眉彎曲細長，紅脣鮮潤，牙齒潔白，一雙善於顧盼的閃亮的眼睛，兩個面顴下甜甜的酒窩。

擴充套件資料

創作背景：

曹植此賦據序所言，系其於魏文帝黃九年級年（222年）入朝京師洛陽後，在回封地鄄城途中經過洛水時所作。《洛神賦》為曹植辭賦中傑出作品。作者以浪漫主義的手法，通過夢幻的境界，描寫人神之間的真摯愛情，但終因“人神殊道”無從結合而惆悵分離。

文章主旨：

此賦虛構了作者自己與洛神的邂逅相遇和彼此間的思慕愛戀，洛神形象美麗絕倫，人神之戀飄渺迷離，但由於人神道殊而不能結合，最後抒發了無限的悲傷悵惘之情。

全篇大致可分為六段：第一段寫作者從洛陽回封地時，在恍惚之際看到洛神佇立山崖；第二段寫洛神容儀服飾之美；第三段寫作者愛慕洛神既識禮儀又善言辭，雖相互贈答，但擔心遇合受阻。

第四段寫洛神為“君王”之誠所感後將來而未至的情狀和舉動；第五段寫洛神來臨扈從之多，終以人神道殊，含恨離去；第六段寫洛神去後作者對顧望思慕不忍離去的深情。全賦辭采華美，描寫細膩，想象豐富，情思綣繾，若有寄託。

參考資料來源：百度百科-洛神賦