譯文的精選

《正月十五夜》原文：火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。意思是：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處...

1、東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生。一天，他順着溪水行船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，落花紛紛地散在地上。漁人...

《楓橋夜泊》原文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。意思是：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對着江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裏敲...

1、《誡子書》譯文：有道德修養的人，依靠內心安靜來修養身心，以儉樸節約財物來培養自己高尚的品德。2、不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。3、學習必須靜心專一，而才...

《小兒垂釣》原文：唐蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。譯文：一個蓬頭髮蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側着身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。聽到有過...

司馬光文言文的譯文是：司馬光幼年時，擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人。大家在一起學習討論，別的兄弟已經會背誦了，去玩耍休息了，司馬光卻)獨自苦讀，像董仲舒和孔子讀書時那樣專心和...

《梅花》:宋·王安石牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文:牆角有幾枝梅花，正冒着嚴寒獨自開放。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。賞析:《...

譯文：黃帝問素女説：近來一段時間，我逐漸覺得自己精力衰退，呼吸不平穩，氣血不和，終日裏憂心重重，坐立不安，好像有什麼危險的事情就要發生一樣。我該是怎麼辦呢？素女回答説：凡是一個人會感到精力衰...

《世説新語二則》翻譯：陳太丘和朋友相約外出，約定的時間是中午，可到了中午了，朋友還沒來，太丘不再等候就自己走了，陳太丘離開後，朋友才到。陳元方當時七歲，正在門外玩，客人問元方：你父親在嗎?元...

原文：趙襄主學御於王子期，俄而與子期逐，三易馬而三後。襄王曰：“子之教我御，術未盡也。”對曰：“術已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安於車，人心調於馬，而後可以追速致遠。今君後則欲速臣，先則恐...

1、譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。2、全文：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八...

《望江南·梳洗罷》:唐·温庭筠梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。譯文:梳洗打扮之後，在望江樓上獨自依靠欄杆遠望。看着成百上千艘船過去了，所盼望的人都沒...

《夜箏》:唐·白居易紫袖紅弦明月中，自彈自感暗低容。弦凝指咽聲停處，別有深情一萬重。譯文:月光下紫色衣袖隨着手指在琴絃上拂動，得心應手的琴技和沉浸入曲的神情使人產生無窮的想象。忽...

1、《東馬塍》的原文是：一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗護田。蠶事正忙農事急，不知春色為誰姸！在這裏芊芊的意思是草木茂盛貌，護田的意思是圍繞田地栽種的防護林。2、詩文傳畫，詩句中句句都能體現...

1、譯文：白天在田裏鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學着種瓜。2、這首詩的名字為《夏日田園雜興·其七》是南宋詩人范成大退...

1、河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中人兒在何處？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路險阻又太長。順着流水去找她，彷彿在那水中央。2、河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。意中人兒在何處...

《訴衷情·夜來沉醉卸粧遲》:宋·李清照夜來沉醉卸粧遲，梅萼插殘枝。酒醒薰破春睡，夢遠不成歸。人悄悄，月依依，翠簾垂。更挼殘蕊，更捻餘香，更得些時。譯文:晚間飲酒醉了，沒有將頭飾卸去便和衣...

《草》:離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。譯文:原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡滿地的野...

《關雎》:關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之...

1、譯文：昔日的仙人已乘着黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有返回這裏，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。時至黃昏不知...

譯文：風和日麗之時遊覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目一新。誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百花開放的春景。原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是...

1、採桑子：輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。2、白話譯文：西湖風光好，駕輕舟劃短槳是多麼逍遙啊。碧綠的湖水綿延不斷，長堤...

《八月十五日夜桂子》:唐·皮日休玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。譯文:零落的桂花瓣就像一顆顆玉珠一樣，從月亮下邊撒落下來，拾起殿前的桂花，花瓣帶着露珠...

《烏衣巷》:唐·劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。譯文:朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。從前在王謝大堂前築巢的燕子...

霜樹盡空枝，腸斷丁香結譯文是：秋天到了，樹上落滿了清霜，繁花落盡，只剩下空空的樹枝，我的心中充滿了哀愁。出自唐代馮延巳的《醉花間》，霜樹意指秋天，空枝意指繁花落盡。丁香結意指丁香的花蕾。...