譯文的精選

1、《中秋夜》李嶠譯文：夜空中升起一輪明月，都説每個地方都是一樣的月色。2、哪裏知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨呢？《中秋夜》是初唐詩人李嶠所創作的一首五言絕句，這首詩雖短小，卻寓意深...

原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。翻譯：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織...

1、譯文：山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。鬆間的沙石小路經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時值日暮，松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。誰説人老不會再回年少時光呢？你看看，那門前的流...

《臨川湯先生傳》譯文：先生名叫湯顯祖，字義仍，別號若士，豫章臨川人。生來就聰穎特異卓爾不羣。長身玉立，眉清目明，見到他的人都嘖嘖稱讚：這是湯家的好孩子啊!五歲時能作對子，一試就有迴應，再試...

《寄遠》:唐·杜牧南陵水面漫悠悠，風緊雲輕欲變秋。正是客心孤迥處，誰家紅袖憑江樓?譯文:南陵的江水，滿滿地、慢悠悠地流蕩，西風緊吹，輕雲掠過，秋天即將來到身旁。正當客居他鄉，心情孤寂悽清...

《詠雪》：一個寒冷的雪天，謝太傅舉行了家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。忽然間，雪下得緊了，謝太傅高興地説：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”胡兒説："把鹽撒在空中差不多可以相比。"謝道韞説："不如...

《王右軍年減十歲時》原文：王右軍年減十歲時，大將軍甚愛之，恆置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中，便言逆節之謀。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃陽吐污頭面被...

01今夜偏知春氣暖是出自劉方平創作的古詩《月夜》是一句詩句，原文是更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。02作品譯文：夜深了，月兒向西落下，院子裏只有一半還映照在...

1、譯文：昔日的仙人已乘着黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有返回這裏，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。時至黃昏不知...

譯文：生時應當作人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯渡江回到江東。原文：生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。賞析：這首詩起筆落處，端正凝重，力透人胸...

01要留清白在人間這句詩出自明·于謙《石灰吟》。原文：千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。02譯文：千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒；粉骨碎身全不怕，要留清...

吾欲汝曹聞人之過譯文為：我希望你們聽説了別人的過失。出處：出自馬援的《誡兄子嚴敦書》。原文《誡兄子嚴敦書》馬援〔兩漢〕援兄子嚴、敦，並喜譏議，而通輕俠客。援前在交趾，還書誡之曰：吾欲...

《九日登高》:唐·王勃九月九日望鄉台，他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。譯文:重陽節登高眺望家鄉，在異鄉的別宴上喝着送客的酒，感到無限煩愁。心中已經厭倦了南方客居的各...

《飲湖上初晴後雨》:宋·蘇軾水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。譯文:在陽光的照耀下，西湖水微波粼粼，波光豔麗，看起來很美；下雨天的時候，西湖在雨幕的籠罩下，西...

《冠軍帖》釋文：知汝殊愁，且得還為佳也。冠軍暫暢釋，當不得極蹤。可恨吾病來，不辨行動，潛處耳。終年經此，當議何理耶?且方友諸分張，不知以去復得一會。不講忘不忘，可恨汝還，當思更就理。所遊迷，...

《過秦論》賈誼秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手...

譯文：山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏，我不敢大聲説話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。原文：危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天...

《論語》十二章:子曰：“學而時習之，不亦説乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”——《學而》曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”——《學...

《八月十五日夜桂子》:唐·皮日休玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。譯文:零落的桂花瓣就像一顆顆玉珠一樣，從月亮下邊撒落下來，拾起殿前的桂花，花瓣帶着露珠...

原文：趙襄主學御於王子期，俄而與子期逐，三易馬而三後。襄王曰：“子之教我御，術未盡也。”對曰：“術已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安於車，人心調於馬，而後可以追速致遠。今君後則欲速臣，先則恐...

《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創作的一首詩。此詩抒發了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情，其前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城，後兩句寫因聞笛而思鄉。全詩扣緊一個“聞...

《贈荷花》:唐·李商隱世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。譯文:世上人們對待花和葉的態度不一樣，把花栽在銅盆中，花葉只能落...

譯文：是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲？隨着春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？原文：誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。...

01登飛來峯原文：飛來山上千尋塔，聞説雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。登飛來峯譯文：聽説在飛來峯極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線，只因為如今我身在...

《望嶽》:岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文:泰山呵，你究竟有多麼宏偉壯麗?他是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。造物者...