文言文的精选

《颜氏家训》节选文言文翻译：得道成仙的事情，不能说全是虚假，只是人的性命长短取决於天，很难说会碰上好运还是遭遭厄运。人在世一生，到处都有牵挂羁绊；少年时候，要尽供养侍奉父母的辛劳，成年以...

《陶母责子》翻译：陶侃是东晋的大将军，他对国家是国之栋梁，对于老百姓就好像父母一样，世上的人们都尊重他。陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛干鱼送给母亲。母...

《丹水》出自《水经卷二十漾水、丹水》。《丹水》翻译：汉水北面连绵起伏的群山高耸突兀，与广布的山峰相争高。而祁山就在那嶓冢山西约七十里，山上有已个小城，非常坚固险要，从前诸葛亮进攻祁...

“湖心亭旧为湖心寺”的意思是：湖心亭以前是湖中心的寺庙。“湖心亭旧为湖心寺”一句出自明末清初著名散文家张岱的《西湖梦寻》卷三《湖心亭》，这篇文章主要讲述了湖心亭的历史、风景等...

诸葛亮年轻时有超群的才能，英雄霸王的气概。身长八尺，面容相貌十分伟岸，当时人认为他与众不同。遇到汉末的战乱，诸葛亮随叔父诸葛玄到荆州避难。亲自在田间耕种，不求声望显达。这时左将军刘...

宋国有个求学的人，求学三年后回到家居然直呼他母亲的名字。他母亲说：“你学习了三年，现在回到家却直呼我的名字，这是什么原因？”她的儿子说：“我所认为是圣贤的人，没有超过尧、舜的，可对尧、舜...

齐人攫金文言文原文昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻（yù）金者之所，因攫（jué）其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何?”对曰：“取金时，不见人，徒见金。”译文从前齐国有个想得到金...

李存审自小出身贫苦，地位低下，他曾经告诫他的孩子们说：“你们的父亲年轻时只带一把剑离开家乡四十年，在这个期间，地位达到将相之高，期间死里逃生的情况不止一次，剖开肉骨从中取出箭头的事情总...

《吴起遇故人》文言文及翻译为：从前吴起外出，遇到了老友，就留他吃饭。老友说：好，到时再回来吃饭。吴起说：(我在家)等待您一起吃饭。老友到了夜晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，(吴...

《学者有四失》文言文翻译：学习的人有四种过失（不足之处），传授知识的老师必须了解。人们的学习，有的人有贪多而不求甚解的毛病，有的人有得少为足的毛病（知道一些就满足了），有的人有认为太容易，生...

01《两小儿辩日》原文：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。(辩斗一作：辩日)。一儿曰：我以日始出时去人近，而日中时远也。一儿曰：我以日初出远，而日中时近也。一儿曰：日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此...

混沌之死的翻译是：南海的大帝名叫倏，北海的大帝名叫忽，中央的大帝名叫浑沌。倏与忽常常相会于浑沌之处，浑沌对待他们十分殷切。倏和忽在一起商量报答浑沌厚重的恩情，说：“人人都有眼、耳、口...

“上尝欲遣人使朔方”的方文言文翻译：太宗让吕蒙正选一个人出使辽国。“上尝欲遣人使朔方”出自《吕蒙正》。原文：吕蒙正字圣功，河南人。上尝欲遣人使朔方，谕中书选才而可责以事者，蒙正退以...

孟武伯问道：“子路仁吗？”孔子说：“不知道。”孟武伯又继续问。孔子说：“仲由这个人，在一个有一千辆兵车的国家里，可以让他负责军政事务，不知道他是否有仁德。”“冉求这个人怎么样？”孔子说：“...

岳飞特别孝顺，她的母亲留在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并且接了回来。她的母亲有病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向...

《千金市骨》文言文翻译：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。国君的侍臣说：请让我来找它吧!国君送走了他。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下...

曹冲长到五六岁的时候，他的知识和判断能力所达到的水平，已经比得上成年人的智慧。当时东吴的孙权送来了一头大象，曹操想要知道大象的重量，便询问他的属下如何称出这头大象的重量，但他的手下...

01把首段的第一个字进行串联背诵。在背诵文言文的时候，很多时候会在最开始卡壳，因为不知道第一个字是什么，但如果能把首段的第一个字进行串联，这样背诵开头就变得很简单了。02采用多次背诵...

景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗？他们一发怒，诸侯就害怕，他们安静下来，天下就太平无事。”孟子说：“这哪能算是有志气有作为的男子呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时...

没有《狗恶酒酸》这篇文章，只有《狗猛酒酸》，翻译：宋国有一个卖酒的人，每次卖酒都量得很公平，对客人服务周到，酿的酒又香又醇。但不知为何没有人来买酒。时间一长，这个酒都变酸了。（卖酒者）感到...

《包拯家训》翻译：包拯在家训中有这样一段话：“将来后代子孙若出现做官的人，犯了贪污财物罪而撤职的人，都不准许放回老家；死了以后，也不能葬在祖坟上。不顺从外地志愿的人，那就不是我的子孙后...

黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说:“庭坚对于东坡而言，不过是学生...

《白帝城托孤》翻译：章武三年春，先帝（刘备）在永安病情加重，（于是）将诸葛亮召回成都，准备后事嘱咐于他，（刘备）对诸葛亮说道：“你的才能我是知道的，是我儿曹丕的十倍，必能安定国家，最终成就大事。但若我...

“盖士人读书”的文言文翻译：知识分子读书，第一要有志向，第二要有识见，第三要有恒心。“盖士人读书”的原文：盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。出自《曾国潘家训》，作者是曾国潘。...

有了人群然后才有夫妻，有了夫妻然后才有父子，有了父子然后才有兄弟，一个家庭里的亲人，就有这三种关系。由此类推，直推到九族，都是原本於这三种亲属关系，所以这三种关系在人伦中极为重要，不能不...