網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 學前教育 > 

雲想衣裳花想容

欄目: 學前教育 / 釋出於: / 人氣:1.65W
雲想衣裳花想容

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”的意思:

看見雲之燦爛就想到(楊貴妃)衣裳之華麗美豔,看見牡丹花之豔麗就想到(楊貴妃)容貌之光彩照人。檻:欄杆;露華濃:牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色豔麗。

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”的賞析:

這兩句詩以雲喻衣,以花喻人,都是用來描述楊貴妃的花容月貌之驚豔。把楊貴妃的衣服,寫成如霓裳羽衣一般,簇擁著她的玉容,又進一步用帶著露珠的嬌豔牡丹來比喻楊貴妃,人、花交融,使楊貴妃的容貌形象更加完整飽滿。

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”的出處:

唐代詩人李白的《清平調詞三首》其一。

相關原文:

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

譯文:

見到雲就聯想到她華豔的衣裳,見到花就聯想到她豔麗的容貌;春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。

如此天姿國色,不是群玉山頭所見的飄飄仙子,就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。

《清平調詞三首》的介紹:

《清平調詞三首》是唐代大詩人李白的組詩作品,共三首七言樂府詩。第一首從空間角度寫,以牡丹花比楊貴妃的美豔;第二首從時間角度寫,表現楊貴妃的受寵幸;第三首總承一、二兩首,把牡丹和楊貴妃與君王糅合,融為一體。全詩構思精巧,辭藻豔麗,將花與人渾融在一起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,顯示了詩人高超的藝術功力。