琴瑟和鳴：比喻夫婦情篤和好。
例句：即使生活辛苦，他們也一輩子琴瑟和鳴、鶼鰈情深。
最早見於《小雅·常棣》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
原文選段：
儐爾籩豆，飲酒之飫。兄弟既具，和樂且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和樂且湛。
宜爾室家，樂爾妻帑。是究是圖，亶其然乎?
譯文：
擺上佳餚滿桌，宴飲意足心歡。兄弟今日團聚，祥和歡樂溫暖。
妻子情投意合，恰如琴瑟協奏。兄弟今日相會，祥和歡樂敦厚。
全家安然相處，妻兒快樂歡喜。請你深思熟慮，此話是否在理。
詞句註釋：
儐（bīn）：陳列。
之：猶是。
飫（yù）：宴飲同姓的私宴。一說酒足飯飽。
具：通俱”，俱全，完備，聚集。
孺：相親。
好合：相親相愛。
翕（xī）：聚合，和好。
湛（dān）：喜樂。
宜：安，和順。
帑（nú）：通孥”，兒女。
究：深思。圖：思慮。
亶（dǎn）：信，確實。然：如此。
相關故事：
18歲那年，李清照嫁給了太學生趙明誠。趙明誠是位翩翩公子，讀書極博，酷好書畫，尤其擅長金石鑑賞。他的父親官至宰相，也是官宦世家、書香門第。二人門當戶對，意趣相投，時常詩詞唱和，共同研究金石書畫，有著說不盡的喜悅。
結婚時，趙明誠21歲，在太學讀書，尚無俸祿。夫婦二人節衣縮食，經常典當質衣，到大相國寺蒐羅金石書畫。當時，大相國寺是京城最為繁華和熱鬧的所在，寺內可容萬人貿易，有專門出售書籍、字畫和古玩的地方。
一旦發現難得的古物卻囊中羞澀，趙明誠會毫不猶豫地脫下衣服作抵押。回到家中，夫妻二人燈前對坐，說說笑笑，摩挲展觀，充滿浪漫與溫馨。
閒暇之時，他們賞花賦詩，傾心而談，有時還會玩些智力遊戲。他們斟上香茶，隨意說出某個典故,猜它出自哪本書的第幾卷、第幾頁、第幾行。猜中者飲茶，不中者不得飲。每次比賽，李清照總是贏。當趙明誠抽書查證時，李清照已滿懷自信地舉杯在手，開懷大笑，笑得茶水濺出了杯子。
生活百科站
