不霽何虹的霽什麼意思

不霽何虹”的霽”：形容下雨過後晴天的樣子。

不霽何虹：不曾雨晴哪來的彩虹?

該句出自《阿房宮賦》，是唐代文學家杜牧的賦作。

原文選段：

盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。長橋臥波，未云何龍?複道行空，不霽何虹?高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融。舞殿冷袖，風雨悽悽。一日之內，一宮之間，而氣候不齊。

譯文：

盤繞著呀，迴旋著呀，像密集的蜂房、激流的水渦，高高矗立，不知有幾千萬座。驟見長橋臥於水波，沒有云彩哪來的游龍?乍逢複道高架在天空，不曾雨晴哪來的彩虹?高低冥迷，不辨東西。臺上歌聲溫柔，一派春光融融；舞殿冷袖翻飛，一陣風雨悽悽。一日之內，一宮之間，而氣候不同。

詞句註釋：

1、盤盤焉，囷（qūn）囷焉，蜂房水渦：盤旋，屈曲，像蜂房，像水渦。樓閣依山而築，所以說像蜂房，像水渦。盤盤焉，盤旋的樣子。囷囷焉，屈曲的樣子，曲折迴旋的樣子。焉，相當於然”。

2、矗不知其幾千萬落：矗立著不知它們有幾千萬座。矗，高聳。落，相當於座”或者所”。

3、複道：在樓閣之間架木築成的通道。因上下都有通道，叫做複道。霽：雨後天晴。

4、冥迷：分辨不清。

5、西東：亦作東西”。不知西東，使人不能分辨東西。

6、歌臺暖響，春光融融：人們在臺上唱歌，歌樂聲響起來，好像充滿著暖意，如同春光那樣融和。融融，和暖的樣子。

7、舞殿冷袖，風雨悽悽：人們在殿中舞蹈，舞袖飄拂，好像帶來寒氣，如同風雨交加那樣淒冷。

作品賞析：

此賦通過對阿房宮興建及毀滅的描寫，生動形象地總結了秦朝統治者驕奢亡國的歷史教訓，向唐朝統治者發出了警告，表現出一個正直文人憂國憂民、匡世濟俗的情懷。全賦運用豐富的想象，以鋪敘、誇張的手法，富於抑揚頓挫的音樂節奏，展開描寫，語言工整而不堆砌，富麗而不浮華，氣勢雄健，風格豪放。