英雄一怒為紅顏什麼意思

1、“英雄一怒為紅顏”是錯誤的，正確的是“衝冠一怒為紅顏”，意思是哪知道將軍衝冠一怒是為了紅顏。

2、這句話出自明末清初詩人吳偉業的《圓圓曲》，原文是：“鼎湖當日棄人間，破敵收京下玉關。

3、慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏”。

4、譯文：君王當年離開了人間，將軍破敵收京讓開了山海關。

5、全軍痛哭披上了縞素，哪知道將軍衝冠一怒是為了紅顏。

6、賞析：《圓圓曲》講述的是明末將領吳三桂的故事。

7、在這首詩裡，吳三桂本來已經歸降了農民起義軍首領李自成，但是李自成霸佔了吳三桂的愛妾陳圓圓，吳三桂一怒之下，降而復叛，這才有了“衝冠一怒為紅顏”的典故。

8、《圓圓曲》是長篇敘事詩，全詩組織結構嚴謹，次序井然，前後照應，多用曲筆，敘事、抒情、議論交織在了一起，雖以陳圓圓、吳三桂的離合故事為主要內容，但也揉合進了明末清初的故事，抒發了作者極其複雜的思想感情。