軋馬路和壓馬路哪個對

軋馬路”是對的，壓馬路”是軋馬路”的錯誤寫法。

軋馬路”原意指修建公路過程中，使用軋路機械將攤鋪好的土石或瀝青層碾軋平整；又指無事可做時，漫無目的地在馬路上走；也指逛街。後來比喻人在街上散步、溜達，多用於形容城市裡的戀愛男女，兩個人或者一個人騎自行車載著另一個人在街上游逛也可以稱為軋馬路”（含詼諧意）。

軋馬路”的來源：

當時的人們收入不高，休閒方式不多，文化活動有限，家裡住房緊張、人口眾多，而軋馬路既不花錢又能滿足兩個人單獨相處交流的渴望。軋馬路”一詞經常可以在80年代的小說、電影、相聲等文藝形式中聽到見到，90年代之後用的就很少了。

軋”的不同說法及發音：

在個別地區的方言中，比如上海話，有一些軋”的詞語很有意思，譬如軋朋友”，軋鬧忙”，軋馬路”等等。軋朋友”指的是談朋友，而且特指男女間的朋友，如果對人說：我去軋朋友。”說的是男女約會去了。軋鬧忙”指的是湊熱鬧，就是擠人去了。軋馬路”指的是上街閒走或玩去了。

軋”這個詞，應該是蘇州方言，發音為ge”。現在蘇州人還有軋神仙”的說法和節日，說的是呂洞賓好事之時，化身走卒小販混跡人群濟世度人。所以軋”這個詞，就是擁擠、結交的意思。因為這是蘇州方言，它這個發音很多年前可能是中原官話的發音。

綜上所述，如果群眾一起上街的話，正宗寫法應該是軋馬路”，而不是壓馬路。發音可以是ge”也可以是ya”，在《漢書》、《說文》裡就有ya”這個音，意為碾”。說的是大家擠在一起到街上玩，順便把馬路給壓了。