明鏡亦非臺是什麼意思

菩提本無樹，明鏡亦非臺”的意思：

原本就沒有菩提樹，也並不是明亮的鏡臺。

菩提本無樹，明鏡亦非臺”的出處：

唐代·慧能法師的《菩提偈》。

相關原文：

菩提本無樹，明鏡亦非臺。

佛性常清淨，何處有塵埃!

身是菩提樹，心如明鏡臺。

明鏡本清淨，何處染塵埃!

菩提本無樹，明鏡亦非臺。

本來無一物，何處惹塵埃!

菩提只向心覓，何勞向外求玄?

聽說依此修行，西方只在目前!

相關譯文：

原本就沒有菩提樹，也並不是明亮的鏡臺。

只要性空，哪會有什麼塵埃!

眾生的身體就是一棵覺悟的智慧樹，眾生的心靈就象一座明亮的臺鏡。

明亮的鏡子本來就很乾淨，哪裡會染上什麼塵埃!

原本就沒有菩提樹，也並不是明亮的鏡臺。本來就是四大皆空，到哪裡染上塵埃!

菩提只是向著內心尋找，何必勞累向外界求取玄機?

以此進行修行自身，極樂世界也就在眼前!

《菩提偈》的介紹：

《菩提偈》是詮釋佛教教義的歌偈，由唐代和尚慧能所作，屬於五言絕句。其中前兩首偈是針對神秀的《無相偈》所作的，旨在說明明鏡”的清淨;第三首偈則流傳甚廣;第四首著重講修行方法。

這首偈，同神秀的那一首，在修行方法上具有原則的區別。神秀的那首無相偈”，使他失去作為弘忍繼承人的資格，卻成了北宗一派的開山祖。由於神秀強調時時勤拂拭”，後人以其主張拂塵看淨”，稱之為漸修派”。