深居簡出”的意思是:原指野獸藏在深密的地方,很少出現。後指平日在家裡,很少出門。簡:少。
出處:出自宋·秦觀《謝王學士書》:自擯棄以來,尤自刻勵,深居簡出,幾不與世人相通。
譯文:從沒選上以來,一直很刻苦的勉勵自己,平日在家裡,很少出門,幾乎不與外面人溝通。
近義詞:
1、閉門謝客[ bì mén xiè kè ]
意思:指不接待客人。
出處:清·貪夢道人《彭公案》第十一回:我從此閉門謝客,永不見人。”
譯文:我從此以後,關上大門不接待客人,永遠不再見任何人。
2、足不出戶[ zú bù chū hù ]
意思:腳不跨出家門。
出處:明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十五:卻說蘇盼奴自趙司戶去後,足不出門,一客不見,只等襄陽來音。”
譯文:自從趙司戶離去後,蘇盼奴就一直沒有跨出家門,一個客人都不見,只等襄陽那邊的資訊。
反義詞:
拋頭露面[ pāo tóu lù miàn ]
意思:露出頭和麵孔,原指婦女出現在大庭廣眾之中;現指公開露面。
出處:葉聖陶《春光不是她的了》:卻到這裡來拋頭露面,好不識羞!
譯文:卻到這裡來公開露面,真是不知道羞恥。
造句:
1、為了完成這本書,他深居簡出,三個月後書稿就完成了。
2、他自從退出文壇,深居簡出,幾乎不與外人交往。
3、自從太太過世後,他深居簡出,隔絕俗務。
4、他雖然是個名人,但卻經常深居簡出,人們很少看到他。
5、張教授深居簡出,潛心研究,數十年如一日。