一萬年太久只爭朝夕什麼意思

一萬年太久，只爭朝夕：

意思是要等一萬年後才等來勝利，實在是太久，我們要抓緊時間，力求主動，只爭朝夕。

朝（zhāo）夕：一早一晚，這裡指一天。

該句出自《滿江紅·和郭沫若同志》，是毛澤東於1963年創作的一首詞。是在《光明日報》上讀到郭沫若的詞深受感動所創作的一首鼓舞人心的反霸權主義的詞。

原文：

小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。正西風落葉下長安，飛鳴鏑。

多少事，從來急;天地轉，光陰迫。一萬年太久，只爭朝夕。四海翻騰雲水怒，五洲震盪風雷激。要掃除一切害人蟲，全無敵。

譯文：

小小的地球上，有那麼幾個國家，像幾隻碰壁的蒼蠅一樣嗡嗡叫喚，貌似聲色俱厲，又像哭泣聲一樣。這些國家好比那大槐樹下的螞蟻一樣吹噓自己的國家有多強大，卻不知道他們的所做所為，就像蚍蜉撼大樹一樣可笑!我們吹響衝鋒的號角（飛鳴鏑），要像秋風掃落葉一樣席捲他們。

天下的事情，從來都是那樣急切;日月輪迴，光陰緊迫。要等一萬年後才等來勝利，實在是太久，我們要抓緊時間，力求主動，只爭朝夕。當今的世界上，四海翻騰，風雲變幻，五洲震盪，形勢詭譎，我們要消滅所有危害人類的敗類，還世界一個太平。

詞句註釋：

1、滿江紅：詞牌名，又名《上江虹》《念良遊》《傷春曲》。唐人小說《冥音錄》載曲名《上江虹》，後更名《滿江紅》。宋以來始填此詞調。

2、郭沫若：1892年11月16日生於四川省樂山縣銅河沙灣，畢業於日本九州帝國大學，現代文學家、歷史學家、新詩奠基人之一。

3、寰（huán）球：這裡指地球。

4、螞蟻緣槐：唐李公佐《南柯太守傳》，有個叫淳于棼的人，一天喝醉，夢見自己在大槐安國”當了駙馬，做了南柯郡太守，醒來才知是夢。後來他在屋後發現一個白螞蟻穴，還建有王城，原來這就是大槐安國”。

5、蚍（pí）蜉（fú）撼樹：蚍蜉指蒼蠅，在這裡指霸權主義國家。

6、鳴鏑（dí） ：響箭，漢時匈奴冒頓單于用來發號施令。

7、四海：指全國範圍內。

作品賞析：

這首詞自始至終貫穿著反帝反霸、捍衛馬列主義和無產階級國際主義的思想意志。上片多用典故，對霸權主義者的反華行徑予以嘲諷、揭露和鞭撘，筆調冷峻而不乏詼諧。下片融寫景、抒情、議論於一爐，熱情歌頌風起雲湧的世界革命，風格雄渾壯偉。上下片渾然一體，形成大開大合波瀾起伏的藝術特點，表現出一種至大至剛的氣概之美。