胤恭勤不倦的恭勤是什麼意思

胤恭勤不倦”的恭勤”指的意思是：謹慎勤勞。

胤恭勤不倦”的意思是：胤謹慎勤勞而不知疲倦。

恭：謹慎，勤：勤勞。

胤恭勤不倦”的出處：

這句出自《普書·車胤轉》。

相關原文片段：

車胤，字武子，南平人也。曾祖浚，吳會稽太守。父育，郡主簿。太守王胡之名知人，見胤於童幼之中，謂胤父曰：此兒當大興卿門，可使專學。”胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。及長，風姿美劭，機悟敏速，甚有鄉曲之譽。桓溫在荊州，闢為從事，以辯識義理深重之。引為主簿，稍遷別駕、徵西長史，遂顯於朝廷。時惟胤與吳隱之以寒素博學知名於世。又善於賞會，當時每有盛坐而胤不在，皆雲：無車公不樂。”謝安遊集之日，輒開筵待之。

相關譯文：

車胤，字武子，南平郡人。曾祖父車浚，（做過）吳國會稽太守。父親車育，（做過）郡主簿。南平太守王胡之以知人聞名，見到童年時的車胤，對車胤的父親車育說：這小兒將會光耀你的門戶，可使他專心學習。”車胤勤奮不倦，學問廣博，知識精通。家中貧寒，常常缺少燈油，夏天夜裡就用白色絲袋裝數十隻螢火蟲照明讀書，夜以繼日。等到車胤成年後，風態美俊，機智敏捷，在鄉里很有美譽。桓溫做荊州刺史時，召車胤為從事，因其善於辨析義理而特別器重他。推薦（他）擔任主簿，補救又升任別駕、徵西長史，於是顯名於朝廷。當時只有車胤和吳隱之是以貧寒博學知名於世的。（車胤）又善於賞玩集會，當時每有盛會而車胤不在，眾人都說：沒有車公不快樂。”僕射謝安每逢宴集的日子，就擺設筵席恭候車胤。