人生得意須盡歡”下一句是莫使金樽空對月”,詩句意思是,人生在世每逢得意之時,理應盡情歡樂,切莫讓金盃空對皎潔的明月。出自唐代詩人李白的《將進酒》。
原文片段:
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
片段譯文:
你難道看不見,那黃河之水從天上奔騰而來,波濤翻滾直奔東海,再也沒有回來。
你難道看不見,那年邁的父母,對著明鏡悲嘆自己的衰老的白髮,年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。
人生得意之時就應當縱情歡樂,不要讓這金盃無酒空對明月。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義,黃金千兩(就算)一揮而盡,它也還是能夠再得來。
《將進酒》賞析:
這首詩非常形象地表現了李白桀驁不馴的性格:一方面對自己充滿自信,孤高自傲;一方面在政治前途出現波折後,又流露出縱情享樂之情。
在這首詩裡,李白演繹莊子的樂生哲學,表示對富貴、聖賢的藐視。而在豪飲行樂中,實則深含懷才不遇之情。詩人借題發揮,借酒澆愁,抒發自己的憤激情緒。
詩人簡介:
李白,字太白,號青蓮居士,又號謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為詩仙”,與杜甫並稱為李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即小李杜”區別,杜甫與李白又合稱大李杜”。
李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等多首。