步其後塵是什麼意思

步其後塵”的意思：

後塵，走路或行車時後面揚起的塵土。跟在人家後面走。比喻與落入與別人相同的境地。追隨模仿，學人家的樣子，沒有創造性。但現在基本上用於貶義，重在比喻一味地追隨。

步其後塵”的出處：

唐·詩聖杜甫《戲為六絕句》詩：竊攀屈宋宜方駕，恐與齊樑作後塵。”譯文：如果你們要在內心裡追攀屈原、宋玉，應當具有和他們並駕齊驅的精神和才力，否則就會沿流失源，墮入齊、樑時期那種輕浮側豔的後塵了。竊攀：內心裡追攀。屈宋：屈原和宋玉。方駕：並車而行。

相關原文：

才力應難誇數公，凡今誰是出群雄。

或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。

不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。

竊攀屈宋宜方駕，恐與齊樑作後塵。

相關譯文：

你們的才力應難以超越上述幾位，現在誰成就能超出他們?你們這些人所作的濃麗纖巧的詩文，不過是像翡翠飛翔在蘭苕之上罷了，缺少大的氣度，而沒有如掣取鯨魚於碧海之中那樣的雄健才力和闊大氣魄，只是一些小靈小巧的玩意。

你們學詩要愛古人但也不能鄙薄像庾信、四傑這樣的今人，要把他們的清詞麗句引為同調。

如果你們要在內心裡追攀屈原、宋玉，應當具有和他們並駕齊驅的精神和才力，否則就會沿流失源，墮入齊、樑時期那種輕浮側豔的後塵了。

步其後塵”的造句：

1、倘若其他人也步其後塵，那麼華北抗日武裝力量的士氣勢必瓦解。

2、奈及利亞和喀麥隆也在步其後塵。

3、我們可能正走在大自然曾走過的老路，步其後塵。

4、現在，我盡我所能步其後塵而來。

5、一些國家已經對危機作出反應，削減了年度研究和大學預算，而且其他國家卡起來也要步其後塵。

6、鄒氏因鐫版經書致富，使很多人步其後塵，印刷業迅速發展。

7、其他金融市場很快也步其後塵。

8、原因都在於對蔓延擴張的擔憂，擔心希臘違約可能不只擴散到葡萄牙和西班牙，而是牽扯範圍更廣，令整個歐元區步其後塵。

9、今天的螃蟹，正步其後塵，爬向腐敗。

10、同時時間越來越緊迫，不僅希臘信用評級下降，葡萄牙的信用評級也已步其後塵。