終日不成章的章是什麼意思

終日不成章”的章”指的意思是：布匹。

終日不成章”的意思是：織女終日也織不成布。這裡則是指織女因害相思，而無心織布。

終日不成章”的出處：

出自《古詩十九首》之一《迢迢牽牛星》。

相關原文：

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，札札弄機杼。

終日不成章，泣涕零如雨。

河漢清且淺，相去復幾許。

盈盈一水間，脈脈不得語。

相關譯文：

看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。(織女)伸出細長而白皙的手 ，擺弄著織機(織著布)，發出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，他倆相離也沒有多遠。雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。

相關賞析：

這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事，抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。《迢迢牽牛星》寫牛郎、織女的相思之苦，但其主要篇幅集中在織女身上，描寫了她的美麗、相思和哀怨，纏綿委曲，形象鮮明可感。作品不以寫景為主，然情由景生，實為觸景生情之作。同時，應該注意的是，作品的敘述和抒情都是由第三方即詩人完成的，其視角的變化是作品描寫和抒情的線索。《迢迢牽牛星》的格調清冷幽美，星 (空) 、天河、素手、機杼、水等都是相對清冷的意象，這也為作品奠定了情感的基調。全詩共十句，其中有六句用了疊字，並都用在句首，刻畫細緻、準確生動，更使這篇作品產生了鮮明的節奏感和突出的音樂美。