網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 學前教育 > 

雪後到乾明寺遂宿表達了作者怎樣的情感

欄目: 學前教育 / 釋出於: / 人氣:1.48W

《雪後到乾明寺遂宿》表達了作者熱愛美好事物、熱愛生活的情趣依然並不消減的思想感情。《雪後到乾明寺遂宿》的作者是蘇軾,此詩算不上蘇軾詠雪詩的最上乘,但也不像紀昀所批評的那樣“俗”、“拙”、“不成語”。

雪後到乾明寺遂宿表達了作者怎樣的情感

《雪後到乾明寺遂宿》原文:

門外山光馬亦驚,階前屐齒我先行。

風花誤入長春苑,雲月長臨不夜城。

未許牛羊傷至潔,且看鴉鵲弄新晴。

更須攜被留僧榻,待聽催簷瀉竹聲。

《雪後到乾明寺遂宿》譯文:

門外漫山白雪銀光照眼,連馬兒都感到驚異,我乘興踏雪遊覽,將木屐的齒痕一一印上石階。

雪花誤入這乾明寺,雲端月出,與雪光上下輝映,照得乾明寺如燈火通明的不夜城一般。

不能容許牛羊來踐踏至潔的白雪,靜靜觀看那喳喳歡鳴弄晴的鴉雀。

我還要攜著被褥在僧床留宿,好傾聽融雪時摧簷瀉竹的音樂。

雪後到乾明寺遂宿表達了作者怎樣的情感 第2張

此篇寫作者雪後遊乾明寺並在寺中留宿的情景。首聯寫雪後山光耀眼的奇異感受和詩人至乾明寺賞雪的快意。頷聯繪寺中雪景,表示對寺院有此美景的驚歎和愛賞。頸聯表白詩人對至潔的白雪的呵護,以及雪後初晴,鳥雀歡鳴充滿生機的景象帶給詩人的喜悅心情。尾聯寫作者留連不返,寄宿僧榻,且待臥聽融雪之聲的情景。