菡萏發荷花什麼意思

1、“菡萏發荷花”意思是到處都開滿了欲放的荷花。

2、出自唐代李白的《子夜吳歌·夏歌》，這首詩講的是西施若耶採蓮的故事。

3、“隘”字傳神，那種人潮洶湧、人舟填溪滿岸的熱鬧場面，猶如呈現在讀者眼前，將王維的“豔色天下重”的虛寫，變成了轟動當地的如實描繪。

4、原文：鏡湖三百里，菡萏發荷花。

5、五月西施採，人看隘若耶。

6、回舟不待月，歸去越王家。

7、譯文：鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的荷花。

8、西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。

9、西施回家不到一個月，便被選進了宮中。

10、西施採蓮，在若耶溪裡，不但有傳說，而且合情理；至於泛舟三百鏡湖之中，則是作者的想象了。

11、但這一想象卻有更改事實之嫌，因為如果是借鏡湖湖水的清澈來表現西施“自鑑其美”，或者是借三百里的水程來表現拜倒西施的人的眾多。