驚坐起前半句是什麼

驚坐起”前半句為：垂死病中。

垂死病中驚坐起”的意思是：大病中我驚得驀然從床上坐起。

垂死：病危。該句出自唐代元稹的《聞樂天授江州司馬》。驚坐起”三字，惟妙惟肖地摹寫出作者當時陡然一驚的神態。再加上垂死病中”，進一步加強了感情的深度，使詩句也更加傳神。既然已經垂死病中”，那麼，坐起”自然是很困難的。然而，作者卻驚得坐起”了，元、白二人友誼之深，於此清晰可見。

原文：

聞樂天授江州司馬

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。

垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

註釋：

授：授職，任命。江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。司馬：官名。唐代以司馬為州刺史的輔佐之官，協助處理州務。

殘燈：快要熄滅的燈。焰：火苗。

幢（chuáng）幢：燈影昏暗搖曳之狀。

夕：夜。謫：古代官吏因罪被降職或流放。

垂死：病危。

譯文：

燈火將熄一片昏暗物影在搖漾，今夜忽然聽說你被貶謫到九江。

大病中我驚得驀然從床上坐起，暗夜的風雨吹進窗戶，感覺分外寒冷。

賞析：

此詩以景襯情，以景寫情，敘事抒情，表現作者對白居易的一片殷殷之情。首句描寫了自己所處之陰暗的背景，襯托出被貶謫又處於病中的作者心境的淒涼和痛苦；次句點明題意；第三句寫當聽說白居易被貶的訊息時的情景，表現了諸多的意味；末句，淒涼的景色與淒涼的心境融恰為一，情調悲愴。全詩表達了作者知道好友被貶後極度震驚和心中的悲涼。

創作背景：

公元810年（元和五年），元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元衝突，被貶為江陵士曹參軍，後來又改授通州司馬。公元815年（元和十年），白居易上書，請求逮捕刺殺宰相武元衡的凶手，結果得罪權貴，被貶為江州司馬。這首詩就是元稹在通州聽到白居易被貶的訊息時寫的。

作者介紹：

元稹，字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。世人常把他和白居易並稱元白”。