送上飯菜時，把托盤舉得同眉毛一樣高。案：古時的一種有腳的託食物的盤子。
送上飯菜時，把托盤舉得同眉毛一樣高。
比喻夫妻相敬相愛。也作“齊眉舉案”。梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。有權勢的人相中了他的品性，有很多想把女兒嫁給他，梁鴻全都拒絕不娶。
同縣姓孟的有個女兒，長得又胖又醜還黑，力氣大到能舉起石臼，由於挑剔配偶一直沒嫁，拖到現在有三十歲了。父母問她原因，她說：“我想嫁象樑伯鸞那樣賢德的人。”梁鴻聽到這件事情後就向她下娉禮求婚。
她要求父母準備好布衣，草鞋，紡織用的筐緝績這些用具。到了出嫁的時候，開始她精心打扮之後進門，可七天過去了梁鴻卻並沒有搭理她。梁鴻妻於是端跪在床邊，說道：“私下曾聽說過夫君高尚的品德，寥寥幾句便就打發數位女子。
我也曾回絕刁難過幾位男子，如今卻不知道為什麼被你責怪，特地過來向你請教我的過失。”梁鴻說道：“我想求娶的是那種樸實的，能勤儉持家的伴侶，是能夠和我一起歸隱到深山裡生活的人。可現在的你衣著華麗，臉上塗滿粉黛，怎麼會是我梁鴻所希望找的那個人!”梁鴻妻說道：“我這麼做就是要考察你的`節操而已。
我也是有那能隱居深山的服飾。”於是將髮髻梳成椎髻，穿上布衣，提著器具來到梁鴻面前。梁鴻非常開心地說：“這才是我梁鴻妻子真正的樣子，定然能夠侍奉好我呀。”梁鴻為妻子定表字德曜，取名孟光。
......於是來到吳地。投靠到大家皋伯通門下，住在廊廡之內，受僱幫人舂米作為營生。每天回家，妻子為他準備飯菜吃食，在梁鴻跟前從不仰視，總是把裝滿食物的托盤高舉到眉毛處，恭敬的侍奉梁鴻。作者：洪适 朝代：宋 體裁：詞同病相憐，凍吟誰伴，漫懷舉案齊眉。
槐安夢境，一笑自來稀。未到斜川見雪，春欲半、尚壓銅池。今思古，拊盆擊築，蠆鼎閒夔彝。
天意解，並遊花塢，旋掃蛛絲。對壺中閒日，冗牘休治。四坐同盟情話，飛玉麈、萬事多知。
杯盤省，淺斟隨意，真率視前碑。作者：沈瀛 朝代：宋 體裁：詞玉人來止。見說冰翁心甚喜。
舉案齊眉勝敬通。簇簇親姻相祝壽。桂樹鸞鳴子姓多。作者：無名氏 朝代：宋 體裁：詞百花香裡鶯聲好，晴日暖風天氣。詩境春融，壺天晝永，今日祥開弧矢。想歌遏行雲，暖薰沉水。羽扇綸巾，壽星因甚降塵世。
那堪流觴節近，一樽相慶處，何用辭醉。管領溪山，平章風月，從此身心無累。
願添個孫枝，伴君娛戲。舉案齊眉，更同龜鶴□。
釋義：表示尊敬，用來形容夫妻互敬互愛。讀音：jǔ àn qí méi出處：《後漢書·梁鴻傳》“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。
”譯文：每天回家，妻子為他準備飯菜吃食，在梁鴻跟前從不仰視，總是把裝滿食物的托盤高舉到眉毛處，恭敬地侍奉梁鴻。
例句：這對銀髮夫妻數十年相處之道就在舉案齊眉，相敬如賓。擴充套件資料：近義詞：相濡以沫釋義：原指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾溼對方的身體。後用來指夫妻感情，也可用於朋友。比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
讀音：xiāng rú yǐ mò出處：《莊子·大宗師》“泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。”譯文：泉水枯竭了，魚相互擁擠在陸地上，用呼吸的溼氣相互滋潤，用唾沫相互沾溼，還不如在江湖裡彼此相忘。例句：那對相濡以沫的老夫妻此時正坐在路邊的長椅上，看著路上川流不息的人群。
1、舉案齊眉是一個漢語成語，表示尊敬，用來形容夫妻互敬互愛。南朝·宋·范曄《後漢書·逸民傳·梁鴻》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。
” 2、解釋：送飯時把托盤肖得跟眉毛一樣高。
後形容夫妻互相尊敬。
舉案齊眉指後漢梁鴻之妻把食具抬舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫，極言夫妻相互敬愛之至。出處：《後漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。
”譯文：給別人當舂米的僱工。
每天回家，妻子都為他籌備飯菜；妻子不敢抬頭直視梁鴻，將飯盤和眉毛舉得一樣高。示例：清·吳敬梓《儒林外史》第十回：“次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房裡，重新擺酒，夫妻相敬如賓。 ”反義詞琴瑟失調 [ qín sè shī tiáo ]釋義：比喻夫妻不和。
出處：《漢書·董仲書傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之。”譯文：琴瑟的絃音不協調，就要重新調整；政策法令行不通，就要變革更新。指施政如同彈琴，須要隨時調整變革。
用法：作賓語、定語；多用於夫妻之間。
1、舉案齊眉：案：有腳的托盤。漢代的梁鴻、孟光是一對恩愛夫妻；孟光在給梁鴻送飯時總是把端飯的盤子舉得與眉毛一樣高；以示對梁鴻的尊敬。
後用以形容夫妻相互敬愛。
2、讀音：[jǔ àn qí méi] 3、出處：南朝 宋 范曄《後漢書 逸民傳 梁鴻》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。” 4、例句：次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房裡，重新擺酒，夫妻舉案齊眉。
意思為：案，古時有腳的托盤，意為送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高，用以形容夫妻互相尊敬、十分恩愛。讀音：【jǔ àn qí méi】出處：《後漢書·梁鴻傳》:"為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。
"近義詞：心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨反義詞：琴瑟不調造句：梁鴻每次回家，一如既往為具食，舉案齊眉。
生活百科站
