江南佳麗地

入朝曲謝朓 〔南北朝〕江南佳麗地，金陵帝王州。逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。

飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。

凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。獻納雲臺表，功名良可收。譯文江南美麗富饒，女子靈秀，金陵曾經被很多帝王作為主要都城。城牆環繞著蜿蜒曲折的護城河，綠波盪漾，風光旖旎，層層高樓，鱗次櫛比。

氣勢軒昂的屋脊夾著皇帝專用的道路，楊柳的柳蔭遮掩住流經宮苑的河道。舒緩的笳聲，輕而密的鼓聲送著我坐的華麗車輛。我立身朝堂，進獻的忠言被採納，功名利祿都可以得到。

謝朓，字玄暉，齋號高齋，陳郡陽夏縣（今河南省太康縣）人，南齊詩人，出身陳郡謝氏，與“大謝”謝靈運同族，世稱“小謝”。南齊建元四年（482年）“解褐入仕”，為豫章王蕭嶷太尉行參軍。永明五年（487年），從竟陵王蕭子良西邸之遊，任其功曹、文學，為“竟陵八友”之一。

永明十年（492年），隨隨王蕭子隆至荊州，永明十一年（493年）還京，為驃騎諮議、領記室，掌霸府文筆，又掌中書詔誥。建武二年（495年），出為宣城太守，因又稱謝宣城。兩年後，復返京為中書郎。

之後，又出為南東海太守，行南徐州事。永泰初因告岳父王敬則謀反，遷尚書吏部郎，因又稱謝吏部。東昏侯永元元年（499年），因洩露江祏兄弟欲立始安王蕭遙光事，遭構陷而死於獄中。年僅三十六歲。

謝朓詩歌的主要成就在於山水詩創作。謝朓以其清逸流麗、工細自然的詩筆，描寫了以宣城為中心的皖南山水，對謝靈運以來的山水詩作了新的開拓和發展，給後來的唐詩以良好影響。謝朓在世時已被譽為當世最出色的詩人。沈約說：“二百年來無此詩。

”謝朓是南齊一代山水詩的代表，開拓了自軒窗中觀賞山水的新空間，詞彙與技巧為其後的何遜、陰鏗等詩人所借鑑，不少詩評家認為謝朓詩已具有唐詩風格。謝朓在宣城時，與友人合作聯句，每人作4句，續成一首長詩。聯句源出晉朝，謝朓的作品使聯句更普及。