你頭髮亂了喔是什麼意思?

“‌‌‌‌‌‌‌‌你頭髮亂了喔”是指一種愛而不得的感情。這句話出自村上春樹的短文《如果我愛你》，其中的原文是：“如果我愛你，而你恰好也愛我，你頭髮亂了的時候，我會笑笑的替你撥一撥，然而手還留戀的在你頭上多待幾秒，但是，如果我愛你，而你不巧的不愛我，你頭髮亂了，我只會輕輕地告訴你：‘你頭髮亂了喔’”。

這段話寫得也非常直白，大家一看都能看懂是什麼意思，所以“你頭髮亂了喔”就是指一種愛而不得的感情。

ps:村上春樹29歲開始寫作，第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人獎，1987年第五部長篇小說《挪威的森林》上市至2010年在日本暢銷一千萬冊，國內簡體版到2004年銷售總量786萬，引起“村上現象”。