翡翠種水等級劃分由高到低

翡翠的種水等級由高到低可依次分為玻璃種、冰種、糯種、芙蓉種、豆種等種類。玻璃種是等級最高的翡翠種水，猶如玻璃一般通透，表面呈明亮的玻璃光澤，底子乾淨，幾乎無瑕疵。

冰種翡翠是僅次於玻璃種的翡翠，具有三分溫潤、七分冰冷”的特質，底子沒有玻璃種翡翠乾淨，會有一些棉絮，表面的光澤也是玻璃光澤。糯種翡翠是底子尚未化開的翡翠，給人一種煮熟了的糯米飯的感覺，能夠看見內部的晶體，透明度不高。

芙蓉種翡翠的底色多為淡綠色，顯得清新淡雅，整體質感朦朦朧朧、渾然一體，讓人眼前一亮。豆種翡翠因為顏色類似綠豆得名，質地較為粗糙，晶體顆粒較為粗大，可見內部晶體的輪廓，色澤也較為暗沉，透明度較低。