買辦是什麼意思

買辦簡單的來說就是代理商，代理人，或者說是交易中間人，不過這個代理的是外國相關。

買辦最早是翻譯自葡萄牙語的comprador，而comprador的意思就是外國資本家在殖民地當地僱傭的管家、經理人。晚清時，最初音譯為“康白渡”，後來改為意譯的“買辦”。這就好理解了：替洋人買賣、辦事；洋人出錢，買辦出力；洋人吃肉，買辦喝湯。買辦隨著中國的海外貿易興起很早就出現了，洋人來到中國沿海但是不熟悉中國的情況，做生意很不方便，於是有一夥眼尖的人瞅準了商機，學了外語，開始做中間生意，比如洋人的船到了岸邊，他們去洋人船上牽線搭橋賣那些必須的東西，比如食物，水，以及碼頭工人等等，時間長了，他們跟洋人的關係越來越近，洋人有關於中國所有的問題，都會諮詢他們，他們也會利用自己本土的身份幫洋人辦事，這就是買辦。