性相近習相遠的意思

性相近，習相遠。意思是天性也都相差不多，只是後天所處的環境不同和所受教育不同，彼此的習性才形成了巨大的差別。“性相近性相遠”為錯誤用法，正確應為：“性相近，習相遠。”

出自：

《論語·陽貨》：“子曰：‘性相近也，習相遠也。’”

註釋：

(1)性：人(或生命)先天具有的純真本性。(2)習：後天習染積久養成的習性。

語譯：

出自南宋寧波大學者王應麟所著《三字經》譯：『人(或生命)先天具有的純真本性，互相之間是接近的，而後天習染積久養成的習性，卻互相之間差異甚大。』

原文選段：

人之初，性本善。性相近，習相遠。

苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。

釋義：

人出生之初，稟性本身都是善良的，天性也都相差不多，只是後天所處的環境不同和所受教育不同，彼此的習性才形成了巨大的差別。

如果從小不好好教育，善良的本性就會變壞。為了使人不變壞，最重要的方法就是要專心一致地去教育孩子。