閒居王維拼音版

《閒居》:

唐·王維

táo hóng fù hán sù yǔ，liǔ lǜ gèng dài cháo yān。

桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。

huā luò jiā tóng wèi sǎo，yīng tí shān kè yóu mián。

花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

譯文:

紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。

花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。

賞析:

這首詩不但有大的構圖，而且有具體鮮明的設色和細節描畫。寫桃花、柳絲、鶯啼，捕捉住春天富於特徵的景物，容易喚起讀者的直觀印象。這首詩對仗工緻，音韻鏗鏘。不但“桃紅”與“柳綠”、“宿雨”與“朝煙”等實詞對仗工穩，連虛字的對仗也很經心。如“復”與“更”相對，在句中都有遞進詩意的作用;“未”與“猶”對，在句中都有轉折詩意的作用。