桃花依舊笑春風的意思

《題都城南莊》:

唐·崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文:

去年春天的時候，在這戶人家裡，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得格外紅潤。

今日再來這個地方，姑娘不知道去了哪裡，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

賞析:

全詩四句，這四句詩包含著一前一後兩個場景相同、相互映照的場面。　詩的開頭兩句是追憶。“去年今日此門中”，點出時間和地點，寫得非常具體，足見這個時間和地點，在詩人心中留下了多麼深刻難忘的記憶。詩的第二句刻畫出一幅人面桃花圖，將姑娘的神采與美貌描繪了出來。詩的後兩句則是作者對往事的美好回憶和好景不長的感慨。全詩自然渾成，猶如從心底一湧而出的清泉，清澈醇美，令人回味不盡。