“疾”字的意思是嫉妒。“龐涓恐其賢於己，疾之”的意思是：龐涓害怕他比自己更加有才能，非常嫉妒他。這句話出自《史記·孫子吳起列傳》，句中的“其”指的是孫臏，原文大意為：孫臏與龐涓曾一起學習兵法，龐涓後來當上了魏國的將軍，但又覺得自己比不上孫臏，就捏造罪名砍掉了孫臏的雙腳。
臏至龐涓恐其賢於己疾之翻譯
“臏至龐涓恐其賢於己，疾之”翻譯：龐涓害怕他比自己更加有才能，非常嫉妒他。出自《孫子吳起列傳》，是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文，收錄於《史記》中。
原文：
孫武既死，後百餘歲有孫臏。臏生阿、鄄之間，臏亦孫武之後世子孫也。孫臏嘗與龐涓俱學兵法。龐涓既事魏，得為惠王將軍，而自以為能不及孫臏，乃陰使召孫臏。臏至，龐涓恐其賢於己，疾之，則以法刑斷其兩足而黥之，欲隱勿見。
譯文：
孫武死後，過了一百多年又有孫臏。孫臏出生在阿城、鄄城一帶，是孫武的後代子孫。孫臏曾經和龐涓一起學習兵法。龐涓在魏國做事以後，當上了魏惠王的將軍，但自認為才能比不上孫臏，便暗中派人把孫臏找來。孫臏到了魏國，龐涓害怕他比自己賢能，忌恨他，就假借罪名砍去他的雙腳並施以墨刑，想使他埋沒於世不為人知。
該文實際上是我國古代三位著名軍事家的合傳。作者著重寫了孫武吳宮教戰，孫臏以兵法圍魏救趙、馬陵道與龐涓智鬥，以及吳起在魏、楚兩國一展軍事才能，使之富國強兵的事蹟。全篇以兵法起，以兵法結，中間以兵法作骨貫穿始末。
國中文言文疾字
1. 文言文中的“疾”字的一詞多義
如三樓所說，疾的本意是受傷的兵，後泛指疾病。也指得病，也指得病的樣子。
疾加為病，說明疾是小病。由無疾到疾過程比較緩慢，由疾到病，過程就很迅速了，所謂“病來如山倒”，所以由此來看，病是結果，而疾是過程中的一個階段，後代指過稱。所以疾有了“快速猛烈”的副詞意思。
這樣“疾”就完成了由名詞到動詞，到形容詞，到副詞的完美轉變。而詞義也完成了由“傷兵”，到“疾病”“弊病，缺點”，到“痛苦”“疼痛”，到“快速的、猛烈地”的轉變。
至於疾有“嫉妒、痛恨”的意思，是因為通“疾”所致。搞文字溯源的都知道，中國文字有“同音近義”的原則。
百度百科中的解釋有這麼一條
9.強大，巨集大 [powerful]
順風而呼，聲非加疾也。——《荀子·勸學》
其實這裡的疾也是快速、猛烈的意思，但意譯成“強大”更為合適，所以就引申了這個意思，是詞義的轉化。
不知這樣解釋，樓主可滿意否。
2. 疾在文言文中的所有意思疾
（會意。字從疒從矢。“疒”與“矢”聯合起來表示“人體中箭”。本義：人體中箭。引申義：外傷。外部的創傷，或外部創傷引發的內病。《說文》：“疾，病也。從疒矢聲。”段玉裁《說文解字注》：“矢能傷人，矢之去甚速，故從矢會意。”）
外傷叫疾
疾，病也。――《說文》。段注：“析言之則病為疾加，渾言之則疾亦病也。”
君有疾在腠理，不治將恐深。――《韓非子·喻老》
伯牛有疾，子問之。――《論語·雍也》
泛指病
司馬子反辭以心疾。――《韓非子·十過》
如：疾革（病情加重）；疾損（病情減轉，病情好轉）；疾動（發病；疾病發作）；疾棘（病危）
廢疾；廢疾的人。亦泛指病人
疾jí
⒈病：~病。~甚將死。〈引〉痛苦：~苦。又〈引〉缺點，毛病：殘~。小~。諱~忌醫。
⒉厭惡，憎恨：~惡如仇。吾~貧富不均，今為汝均之。
⒊妒嫉：~賢。~能。
⒋快，急速，猛烈：~行。~駛。~足先得。~風掃落葉。~雷不及掩耳。
⒌疼痛：~首蹙額。
疾
①疾病。各種病證的泛稱。《靈樞·五變》：“餘聞百疾之始期也，必生於風雨寒暑。”
②猛烈。見“疾風”。
③快速，急速。見“疾行”。
④脈象名。指脈動急速，超過常數。《素問·平人氣象論》：“脈滑浮而疾者，謂之新病。”
3. 文言文疾的用法及例句文言文“疾”的用法及例句：
①病；疾病。《扁鵲見蔡桓公》：“君有疾在腠裡，不治將恐深。”
②生病；患病。《荀子·天論》：“寒暑不能使之疾。”
③毛病；缺點。《公輸》：“必為有竊疾矣。”
④疾苦；痛苦。《管子·小問》：“凡牧民者，必知其疾。”
⑤疾苦；痛苦。《西門豹治鄴》：“會長老，問民之所疾苦。”
⑥痛心；憎恨。《屈原列傳》：“屈平疾王聽之不聰也。”
⑦妒忌；嫉妒。《史記·孫子吳起列傳》：“臏至，龐涓恐其賢於己，疾之。”
⑧快；迅速。《觸龍說趙太后》：“老臣病足，曾不能疾走。”
⑨大；強；猛烈。《荀子·勸學》：“順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。”
⑩敏捷。王維《觀獵》：“草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。”
4. 國中文言文常見字的一般解釋緣：沿，沿著。 為業：以……為生。 行：划船上行。 忽逢：無意中發現。 夾岸：兩岸。 芳：芳香。 鮮美：鮮豔美麗。 落英繽紛：墜落的花瓣，雜亂繁多地散在地上。繽紛，繁多而紛亂的樣子。 甚：非常。 異：驚異，詫異。這裡的意思是“對……感到驚異”。 欲：想要。 窮：盡，走完，這裡是“走到……盡頭”的意思。 林盡水源：桃林的盡頭，就是溪水的源頭。 得：發現。 彷彿：隱隱約約。 若：好像……似的。 舍：捨棄。 才：副詞，僅僅，只能。 才通人：僅僅容得下一個人通過。 豁然開朗：形容由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮的樣子。豁然，敞亮的樣子。開朗，開闊明亮。 曠：空闊，寬闊。 儼（yǎn）然：整齊的樣子。 屬：類。 阡陌交通：田間小路交錯通達。交通，交錯相通。 雞犬相聞：（村落間）雞鳴狗叫的聲音，彼此都可以聽得見。相聞，可以互相聽到。 種作：耕田勞作。 著：穿著。 悉：全都。 外人：桃花源以外的世人 黃髮垂髫（tiáo）：指老人和小孩。 怡然自樂：安閒快樂的樣子。怡然，快樂的樣子。 乃：竟然 從來：從……地方來。 具：同“俱”，詳細 要（yāo）：通“邀”，邀請。 鹹：副詞，都，全 問訊：打聽訊息。訊，訊息。 雲：說。 先世：祖先。 妻子：妻子、兒女的總稱。 邑人：同縣人。 絕境：與世隔絕的地方。 復：再。 焉：謙詞，於之。 隔絕：不通音信。 今：現在。 乃：竟然。 無論：不要說，更不必說。 嘆惋：慨嘆惋惜，嘆息。 為具言：為（桃花源中的人）詳細地說出。 具：通“俱”，完全，詳盡。 惋：惋惜 延：邀請。 辭去：辭別離開。 語云：對（他）說。“語”後面省略了代漁人的“之”字或告訴 既：已經，以後 便扶向路：就沿著原來的路（回去）。 扶：循，沿著、順著。 向：原先的，舊時的，以前的。 處處志之：志，名詞作動詞，作標記。 郡下：指武陵郡城下。 詣：拜見。 說如此：說明了像這種情況。如此，判斷句，像這樣的話。 尋向所志：尋找以前所做的標記。志，做的標記。 得：取得，獲得，文中是找到的意思。 規：計劃，打算。 未果：沒有結果，意思是沒有實現。 尋：隨即，不久。 遂：終於。 問津：問（通往桃花源的）路，文中指探訪訪求。 津：渡口。
選賢與（jǔ）能〕把品德高尚的人、能幹的人選 *** 。與，通“舉”。 講信修睦（mù）〕講求誠信，培養和睦（氣氛）。 親〕用作動詞，以……為親。下文“子其子”中的第一個“子”也是動詞。 矜（guān）、寡、孤、獨、廢疾者〕矜，老而無妻的人。矜，通“鰥”。寡，老而無夫的人。孤，幼而無父的人。獨，老而無子的人。廢疾，殘疾人。 〔男有分（fèn）〕男子有職務。分，職分，指職業、職守。 〔女有歸〕意思是女子有歸宿。歸，指女子出嫁。 〔貨惡（wù）其棄於地也，不必藏於己〕意思是，對於財貨，人們憎恨把它扔在地上的行為，卻不一定要自己私藏。惡，憎惡。 〔力惡其不出於身也，不必為己〕意思是，人們都願意為公眾之事竭盡全力，而不一定為自己謀私利。 謀閉而不興〕奸邪之謀不會發生。興，發生。 〔盜竊亂賊而不作〕盜竊、造反和害人的事情不發生。亂，指造反。賊，指害人。作，興起。 〔外戶〕泛指大門。 〔閉〕關閉（大門）。 大同〕指理想社會。同，有和，平的意思。
5. 國中文言文字詞九年級下冊的附錄就有了，你可以對照著看書下的註解，這樣記憶比較牢靠.又複習了一遍課文，何樂而不為呢？你還要注意一些字詞所有意項套下去都不合理的話，那就是通假字的可能.文言文虛詞用法 之 一、代詞 1、人稱代詞，譯作“他”、“她”、“他們” ①公與人乘，戰於長勺。
（《曹劌論戰》） ②陳勝佐之，並殺兩尉。（《陳涉世家》） ③孔文子何以謂之“文”也？（《 十則》） ④醒侯故使之問之。
（《扁鵲見蔡醒公》） 2、指示代詞，指代事物，譯作“它”、“它們”或直譯事物名稱。 ①學而時之，不亦說乎？（《 十則》） ②屠自後斷其股，亦斃之。
（《狼》） ③子曰：默而識之，學而不厭，誨人不倦。（《 十則》） ④鬼問：“汝復誰？”定伯誑之。
（《宋定伯捉鬼》） ⑤復投之，後狼止而前狼又至。（《狼》） 二、助詞： 1、結構助詞，譯作“的” ①君之病在腸胃，不治將益深。
（《扁鵲見蔡桓公》） ②以君之力，曾不能損魁父之丘。（《愚公移山》） ③予嘗求古仁人之心。
（《岳陽樓記》） ④南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？（《讀孟嘗君傳》） ⑤叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。（《愚公移山》） 2、結構語氣助詞，放在主謂之間，取消句子獨立性。
①醫之好治不病以為功。（《扁鵲見蔡桓公》） ②在骨髓，司命之所屬，無奈何也！（《扁鵲見蔡桓公》） ③雖我之死，有子存焉。
（《愚公移山》） ④日月之行，若出其中。（《觀滄海》） ⑤予獨愛蓮之出淤泥而不染。
（《愛蓮說》） 3、語氣助詞，湊足音節。 ①公將鼓之。
（《曹劌論戰》） ②久之，目似暝，意暇甚。（《狼》） ③悵恨久之。
（《陳涉世家》） ④頃之，賊二十餘騎四面集，步行負弓矢從者百許人。（《大鐵椎傳》） 4、結構助詞，提前賓語的標誌。
①菊之愛，陶後鮮有聞。（《愛蓮說》） ②何陋之有？（《陋室銘》） ③宋何罪之有？（《墨子.公輸》） 而 一、連詞 1、表示並列關係的連詞，可譯為“又”“而且”“也”等，有時也可不譯。
①溫故而知新，可以為師矣。（《 十則》） ②永州之野產異蛇，黑質而白章。
（《捕蛇者說》） ③中峨冠而多髯者為東坡，（《核舟記》） 2、表示承接關係的連詞，譯作“然後”“就” ①學而時習之，不亦說乎？（《 十則》） ②扁鵲望桓侯而還走。（《扁鵲見蔡桓公》） ③尉劍挺，廣起，奪而殺尉。
（《陳涉世家》） 3、表示轉折關係的連詞，譯作“但是”“然而”“卻”“可是”。 ①人不知而不慍，不亦君子乎？（《 十則》） ②予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖……可遠觀而不可褻玩焉。
（《愛蓮說》） ③千里馬常有，而伯樂不常有。（《馬說》） 4、表示遞進關係的連詞。
譯作“而且”“並且”或不譯。 ①以三保勇而多藝，推為長。
（《馮婉貞》） ②飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。（《醉翁亭記》） ③敏而好學。
（《 十則》） 5、表示修飾關係，可譯為“地”“著”或不譯。 ①河曲智叟笑而止之曰。
（《愚公移山》） ②吾恂恂而起，視其缶。（《捕蛇者說》） ③睨之，久而不去。
（《賣油翁》） 6、表示因果關係的連詞，譯作“因此”“所以”“因而”。 ①釀泉為酒，泉香而酒洌。
（《醉翁亭記》） ②劉備天下梟雄，與操有隙，寄寓於表，表惡其能而不能用他。（《資治通鑑.赤壁之戰》） ③非夫人之物而強假焉，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已。
（《黃生借書說》） 以 一、介詞 1、介紹動作行為發生的時間，可譯為“在”“從”等。 ①介以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，……至於泰安。
（《登泰山記》） 2、介紹動作行為產生的原因，可譯為“因為……”“由於……”。 ①不以物喜，不以已悲。
（《岳陽樓記》） ②世皆稱孟嘗君能得土，士以故歸之。（《讀孟嘗君傳》） ③扶蘇以數諫故，上使外將兵。
（《陳涉世家》） ④而吾以捕蛇獨存。（《捕蛇者說》） 3、介紹動作行為所憑藉的條件，可譯為“憑、用、按照”等。
①不用則以紙貼之，每韻為一帖，木格貯之。（《馬說》） ②策之不以其道，食之不能盡其材。
（《馬說》） ③域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。（《孟子》二章） ④以殘年餘力，曾不能毀山之一毛。
（《愚公移山》） 二、連詞 1、表目的相當於現代漢語裡的“來”。 ①意將隧入以攻其後也。
（《狼》） ②陛下亦宜自謀，以諮諏善道。（《出師表》） ③故為之說，以俟夫人觀人風者得焉。
（《捕蛇者說》） ④誠直開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣。（《出師表》） 2、表結果，可譯作“以至”“因而”。
①不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。（《出師表》） 3、表並列或承接，因果關係。
①屬予作文以記之。 三、動詞：譯為“認為”。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。（《出師表》） 文言文實詞用法 1、人不知而不慍（怨恨）《論語十則》 2、學而不思則罔，思而不學則殆（迷惑）（疑惑）（同上） 3、學而不厭，誨人不倦（教導）（同上） 4、擇其善者而從之（長處；優點）（同上） 5、君之病在肌膚，不治將益深（漸漸地）《扁鵲見蔡桓公》 6、醒侯故使人問之（。
6. 疾在古文中的意思【疾】
1，疾病 引申義有：缺點 毛病 壞人 病人 疾苦
寡人有疾，寡人好色。——《孟子·梁惠王下》
孔子賢者，所刺譏皆中諸侯之疾。——《史記》
必有竊疾。——《墨子·公輸》
2，生病 生病寒暑不能使之疾。——《荀子·天論》
3，損害 《後漢書，傅毅傳》“二事敗業，多疾我力。”
4，憎惡，怨恨 《史記 封禪書》“諸儒生疾秦焚《詩》《書》。”
疾惡如仇
憤世疾邪。——明· 劉基《賣柑者言》
疾大戶兼併。——清· 張廷玉《明史》
嫌怨
疾王聽之不聰。（聽，名詞。聰，耳明。）——《史記·屈原賈生列傳》
5，嫉妒 《史記 孫子 吳起列傳》“臏至，龐涓恐其賢於己，疾之。”
6，迅速，敏捷 《史記 殷本紀》”帝紂資辯捷 疾，聞見甚敏。“
草枯鷹眼疾。——唐· 王維《觀獵》
急劇而猛烈
疾風知勁草，板蕩識誠臣。——李世民《賜蕭瑀》
7，奮力，用力 《呂氏春秋 孝行》“士民孝，則耕芸疾，守戰固，不罷北。”
8，大 《荀子 勸學》“順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。”
9，姓
10，，憂慮
草食之獸，不疾易藪；水生之蟲，不疾易水。——《莊子》
11，非難；毀謗 。 如：疾毀（毀謗）
生活百科站
