網站首頁 教育 學前教育 精緻生活 飲食養生 命理 科普教育 金融 歷史 影視 數碼 熱門資訊
當前位置:生活百科站 > 精緻生活 > 

網路用語pj是什麼意思

欄目: 精緻生活 / 釋出於: / 人氣:2.36W

網路用語pj是什麼意思的答案是:撲街,倒黴、該死的意思。

網路用語pj是什麼意思

網路用語PJ,是PUJI的縮寫,來源於潮汕方言的粗話,用潮汕發音是:撲街。“仆街”是來源於粵語的一個正確用詞,本意是咒人的一個詞語,也作“倒黴”、“該死”的意思。很多人會把“撲”和“僕”混淆。撲街的原意是指一個人走在路上不小心被外物絆倒,是個被動行為,所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。粵語裡面的咒人的用詞。一般連“冚家鏟”使用,比如”你個撲街冚家鏟!““撲街”是古代文言文在白話文裡的直用,“撲”為動詞,意為撲倒。“街”意為在街上,實為狀語,翻譯成白話文為“撲倒在街上”,是狀語後置的一種。

潮州方言,又名潮州話、潮語、潮汕話,分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市),汕尾市的大部分地區,梅州市的豐順縣,以及海外東南亞為主的潮人聚集地。潮州話屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言,也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。

潮州方言的形成有一個歷史過程。隋唐以後至宋代,潮州地區開始較大規模的封建開化,使當地方言受到中原漢語的影響,朝著漢化的方向演化。唐宋時期的閩方言,不斷吸納外來語言因素,逐漸形成一支獨特的方言。宋代以後,隨著大規模的移民入潮和潮州地區經濟的開發,文化不斷髮展,以潮州為中心的粵東地區與閩南地區相匹敵,加快了潮州方言從閩方言中分化出來的步伐。明代以後,潮語完全從閩語分化,成為一支獨立的次方言。

潮汕方言因為保留了較多的古漢語的語音、詞彙特色而受到著名專家學者的青睞。在瑞典著名漢學家高本漢(Bernhard Johannes Karlgren)的《中國音韻學研究》一書中,對33種方言做了詳細研究 ,從而得出“汕頭話是現今中國方言中最古遠,最特殊的”之結論。(趙元任、羅常培、李方桂合譯,商務印書館1940年版,第143頁)當然,他寫的“汕頭話”,就像菲姑娘(de)和威廉·耶士摩牧師(iam Ashmore)等傳教士一樣,其實指的是那時候的潮州話,因為當時的汕頭市話音系還尚未形成。

據著名方誌編撰學者吳珏先生的後人回憶,《中國音韻學研究》的第一翻譯者、清華四大導師之一、著名語言學家趙元任教授也曾經來潮汕調查過方言,在日記中有在汕頭難以找到懂普通話的發音合作人和在汕頭火車站試著用剛剛學來的汕頭話買票去潮州成功的記載。

Tags:pj 用語