清明夜白居易古詩拼音

《清明夜》:

唐·白居易

hǎo fēnɡ lónɡ yuè qīnɡ mínɡ yè，bì qì hónɡ xuān cì shǐ jiā。

好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。

dú rào huí lánɡ xínɡ fù xiē，yáo tīnɡ xián ɡuǎn àn kàn huā。

獨繞回廊行復歇，遙聽絃管暗看花。

譯文:

清明夜晚清風習習月色朦朧，青石的臺階，紅色的欄杆這裡是刺史的府宅。

獨自在迴旋的走廊走走停停，聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。

賞析:

詩的第一句將詩人所處環境描繪了出來，對環境的交待襯托出了詩人對美景的愛惜，也表現了詩人的閒適之情。第二句中的“碧和紅”字顯示了作者愉悅的內心。

“獨繞回廊行復歇”則寫了詩人獨自踱步在迴旋的走廊中歌唱，抒發著自己愉悅的情懷。最後一句交待出詩人的思緒飄向了遠方，“遙聽”和“暗看”寫出了詩人對現實的關注。