耶路撒冷這個名字是什麼意思

耶路撒冷是以色列的首都, 0耶路撒冷（以下簡稱耶京）為一舉世聞名的聖城（直至今天，不只為基督教、猶太教，而且也為回教人士稱為聖城），是以今日阿剌伯人直稱耶京為（El Quds），意即聖城，今把這舉世聞名的聖城簡介如下：名稱：耶路撒冷按最古老的文獻，即一八八七年在埃及南部所發現的稱為阿瑪爾納文獻上所載（El Amarna）：在公元前十四世紀埃及人按客納罕人稱法，稱耶京為 Urusalim。

按 Urusalim 這字的解釋，Uru 是「城」，Salim 有人解作為一神名，也有人解作「平安」之意（見撒冷）。

希伯來文，即按瑪索辣經文，寫作 Ierusalem，但讀作 Ierusalayim，七十賢士譯本音譯作 Ierousalem。

1、但在舊約的次正經書內，以及新約各書內（除瑪23:33外）都用另一希臘化的名稱，稱為 Ierosolyma ，現代文都用 Ierusalem，故中文也譯作耶路撒冷。