《清明》:
唐·杜牧
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
譯文:
江南清明節這一天細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人好像斷魂一樣迷亂淒涼。
借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答,指了指遠處的杏花山村。
牧童遙指杏花村的上一句:
“牧童遙指杏花村”的上一句是“借問酒家何處有”,出自杜牧的《清明》,詢問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。