交友投分，切磨箴規是什麼意思

交友投分，切磨箴規”的意思是：結交朋友要意氣相投，要能學習上切磋琢磨，品行上互相告勉。

切：切磋；箴規：規諫，勸戒。

該句出自於：南北朝周興嗣《千字文》。

原文節選：

外受傅訓，入奉母儀。諸姑伯叔，猶子比兒。

孔懷兄弟，同氣連根。交友投分，切磨箴規。

仁慈隱惻，造次弗離。節義廉退，顛沛匪虧。

譯文如下：

在外接受師傅的訓誨，在家遵從父母的教導。要像是他們的親生子女一樣，對待姑姑、叔叔、叔叔等長輩。兄弟之間應該互相關心，因為同受父母血氣，如同樹枝相連。

結交朋友要意氣相投，要能學習上切磋琢磨，品行上互相告勉。仁義、慈愛，對人的惻隱之心，在任何時候，任何地方都不能拋離。氣節、正義、廉潔、謙讓這些品德，在最窮困潦倒的時候也不可虧缺。

作品介紹：

千字文，由南北朝時期樑朝散騎侍郎、給事中周興嗣編纂、一千個漢字組成的韻文（在隋唐之前，不押韻、不對仗的文字，被稱為筆”，而非文”）。梁武帝（502—549年）命人從王羲之書法作品中選取1000個不重複漢字，命員外散騎侍郎周興嗣編纂成文。全文為四字句，對仗工整，條理清晰，文采斐然。《千字文》語句平白如話，易誦易記，並譯有英文版、法文版、拉丁文版、義大利文版，是中國影響很大的兒童啟蒙讀物。

中國大陸實行簡化字、歸併異體字後，其簡體中文版本剩下九百九十餘個相異漢字。

作者介紹：

周興嗣，字思纂，陳郡項人（現河南省沈丘縣），卒於梁武帝普通二年。世居姑熟，博學善屬文。武帝時，拜安成王國侍郎。帝每令興嗣為文，如銅表銘、柵塘碣、檄魏文，次韻王義之書千字文。每奏，輒稱善。官終給事中。興嗣撰皇帝實錄、皇德記、起居注、職儀等百餘卷，又作有文集十卷，（《梁書》及《兩唐書志》）傳於世。但流傳最廣、最久遠的，則是《千字文》。